diff --git a/kanripo/kR4h0169/073/001.txt b/kanripo/kR4h0169/073/001.txt
index 66b0ac5f32344b050792df019a8018a14130faa2..5d2e2fa6c8c3f81ed11950d86727fa3e9fcda980 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/073/001.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/073/001.txt
@@ -157,7 +157,7 @@
 1	蟶�	蟶�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	2	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
 2	譖ｰ	譖ｰ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
 3	豎�	豎�	PRON	n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ	Person=2|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
-4	蠎ｦ	蠎ｦ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+4	蠎ｦ	蠎ｦ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	_	3	appos	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 5	蜉�	蜉�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ	_	6	nsubj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No
 6	隨ｬ	隨ｬ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,*	_	2	ccomp	_	Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No
 7	荳€	荳€	NUM	n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,*	_	6	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No