API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/033.txt

# text = 王大將軍既反

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

5	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	6	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

6	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

6	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

# text = 至石頭

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

2	石頭	石頭	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 周伯仁往見之

1	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	伯仁	伯仁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

3	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

4	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 謂周曰

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

2	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 卿何以相負

1	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	5	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

5	負	負	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=owe|SpaceAfter=No

# text = 對曰

1	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 公戎車犯正

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	戎	戎	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nmod	_	Gloss=western-barbarians|SpaceAfter=No

3	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nsubj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

4	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

5	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	obj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

# text = 下官忝率六軍

1	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

2	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

3	忝	忝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

5	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

6	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

# text = 而王師不振

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

# text = 以此負公

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	負	負	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=owe|SpaceAfter=No

4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

# text = 謂周

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

2	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc|NameType=Nat	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 曰卿何以相負對曰公戎車犯正下官忝率六軍而王師不振以此負公

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

6	負	負	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=owe|SpaceAfter=No

7	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

8	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

9	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

10	戎	戎	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	11	nmod	_	Gloss=western-barbarians|SpaceAfter=No

11	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	12	nsubj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

12	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

13	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	obj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

14	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

15	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

16	忝	忝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

17	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	flat:vv	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

18	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	19	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

19	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	16	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

20	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	24	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

21	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

22	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

23	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

24	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

25	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

26	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	25	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

27	負	負	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=owe|SpaceAfter=No

28	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No