Loading kanripo/kR3l0002/006/030.txt +22 −28 Original line number Diff line number Diff line # text = 謝太傅與王文度共詣郗超 1 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 1 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 3 傅 傅 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=tutor|SpaceAfter=No 3 傅 傅 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=tutor|SpaceAfter=No 4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 5 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 5 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 8 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 8 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 9 郗 郗 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 10 超 超 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 日旰未得前 1 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 obl:tmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 2 旰 旰 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 1 conj _ SpaceAfter=No # text = 日旰未得前王便欲去謝曰不能為性命忍俄頃 1 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 2 nsubj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 2 旰 旰 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 0 root _ SpaceAfter=No 3 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 5 前 前 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 obj _ SpaceAfter=No # text = 王便欲去 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 4 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No # text = 謝曰 1 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 advmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 不能為性命忍俄頃 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 3 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 4 性 性 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 6 obl _ Gloss=nature|SpaceAfter=No 5 命 命 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 conj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 6 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 7 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 obj _ SpaceAfter=No 8 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 conj _ SpaceAfter=No 6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 7 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 8 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 9 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 9 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 10 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 11 advmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 11 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 12 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 13 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 13 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 17 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 14 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 15 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 15 性 性 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 17 obl _ Gloss=nature|SpaceAfter=No 16 命 命 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 15 conj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 17 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 18 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 17 obj _ SpaceAfter=No 19 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 conj _ SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR3l0002/006/030.txt +22 −28 Original line number Diff line number Diff line # text = 謝太傅與王文度共詣郗超 1 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 1 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 3 傅 傅 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=tutor|SpaceAfter=No 3 傅 傅 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=tutor|SpaceAfter=No 4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 5 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 5 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 文度 文度 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 8 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 8 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 9 郗 郗 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 10 超 超 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 日旰未得前 1 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 obl:tmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 2 旰 旰 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 1 conj _ SpaceAfter=No # text = 日旰未得前王便欲去謝曰不能為性命忍俄頃 1 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 2 nsubj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 2 旰 旰 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 0 root _ SpaceAfter=No 3 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=get|SpaceAfter=No 5 前 前 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 obj _ SpaceAfter=No # text = 王便欲去 1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 2 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 4 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No # text = 謝曰 1 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 advmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 不能為性命忍俄頃 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 3 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 4 性 性 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 6 obl _ Gloss=nature|SpaceAfter=No 5 命 命 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 conj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 6 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 7 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 obj _ SpaceAfter=No 8 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 conj _ SpaceAfter=No 6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 7 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 8 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 9 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 9 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 10 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 11 advmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 11 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 12 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 13 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 13 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 17 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 14 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 15 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 15 性 性 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 17 obl _ Gloss=nature|SpaceAfter=No 16 命 命 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 15 conj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 17 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No 18 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 17 obj _ SpaceAfter=No 19 頃 頃 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 conj _ SpaceAfter=No