API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/004/150.txt

# text = 文子其中退然

1	文子	文子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	4	nsubj	_	Gloss=Wenzi|SpaceAfter=No

# text = 文子其中退然如不勝衣其言吶吶然如不出諸其口所舉於晉國管庫之士七十有餘家生不交利死不屬其子焉

1	文子	文子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	6	nsubj	_	Gloss=Wenzi|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

4	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

4	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	advcl	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

5	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	4	compound:redup	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

# text = 如不勝衣其言吶吶然如不出諸其口所舉於晉國管庫之士七十有餘家生不交利死不屬其子焉

1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	ccomp	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

4	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

7	吶	吶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	conj	_	SpaceAfter=No

8	吶	吶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	compound:redup	_	SpaceAfter=No

9	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	7	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

10	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	ccomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

13	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs	12	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	15	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	obj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

16	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	17	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

17	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

18	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	24	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

19	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	20	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

20	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	21	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

21	管	管	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	24	nmod	_	Gloss=tube|SpaceAfter=No

22	庫	庫	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	21	conj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

23	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	21	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

24	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

25	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	26	nsubj	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No

26	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

27	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	28	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

28	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	26	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

29	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	31	advmod	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	31	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

32	利	利	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	31	obj	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

33	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	35	nsubj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

34	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	35	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

35	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

36	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	37	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

37	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	35	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

38	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	35	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

6	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	ccomp	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

9	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

10	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	11	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	12	nsubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

12	吶	吶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	conj	_	SpaceAfter=No

13	吶	吶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	compound:redup	_	SpaceAfter=No

14	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	12	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

15	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	ccomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

18	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs	17	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

19	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	20	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	17	obj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

21	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	22	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

23	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	29	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

24	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	25	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

25	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	26	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

26	管	管	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	nmod	_	Gloss=tube|SpaceAfter=No

27	庫	庫	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	26	conj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

28	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	26	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

29	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

30	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	31	nsubj	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No

31	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

32	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	33	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

33	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	31	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

34	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	36	advmod	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

37	利	利	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	36	obj	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

38	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	40	nsubj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

41	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	42	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

42	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	40	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

43	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	40	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No