API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/004/049.txt

# text = 少歌曰與美人抽怨兮并日夜而無正憍吾以其美好兮敖朕辭而不聽

# text = 少歌曰

1	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

2	歌	歌	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=song|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

7	抽	抽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pull-out|SpaceAfter=No

8	怨	怨	NOUN	n,名詞,思考,*	_	7	obj	_	Gloss=resentment|SpaceAfter=No

9	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

10	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	_	_	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

11	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

12	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	11	conj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

13	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	14	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

14	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	10	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

15	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	obj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

16	憍	憍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	csubj	_	SpaceAfter=No

17	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

18	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

19	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	ccomp	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

21	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	ccomp	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

22	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	18	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

23	敖	敖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stroll|SpaceAfter=No

24	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	25	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

25	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	23	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

26	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	conj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

# text = 與美人抽怨兮并日夜而無正憍吾以其美好兮敖朕辭而不聽

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	抽	抽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=pull-out|SpaceAfter=No

5	怨	怨	NOUN	n,名詞,思考,*	_	4	obj	_	Gloss=resentment|SpaceAfter=No

6	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

7	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	_	_	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

8	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

9	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	conj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

11	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	7	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

12	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	obj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

13	憍	憍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	csubj	_	SpaceAfter=No

14	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	15	ccomp	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

18	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	ccomp	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

19	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	15	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

20	敖	敖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stroll|SpaceAfter=No

21	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	22	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

22	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	20	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

23	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	25	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	25	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

25	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	conj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No