API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/165/004.txt

3	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 宗廟亡矣云曰尚矣歸於何黨矣當此之時將軍有死之心而士卒無生之氣聞若言莫不揮泣奮臂而欲戰此所以破燕也

# text = 宗廟亡矣

1	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

2	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

3	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

5	云	雲	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	obj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

8	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

9	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

10	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

11	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	12	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

12	黨	黨	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	obl	_	Gloss=party|SpaceAfter=No

13	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

14	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

15	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	17	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	15	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

18	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

19	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	18	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

20	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

21	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	23	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

22	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	21	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

23	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

24	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	27	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

25	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

26	卒	卒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	conj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

27	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

28	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	30	nmod	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

29	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

30	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	27	obj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

31	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	32	compound	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

32	若	若	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	33	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

33	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

34	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	36	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	揮	揮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

37	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

38	奮	奮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	conj	_	Gloss=spread-the-wings|SpaceAfter=No

39	臂	臂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	38	obj	_	Gloss=arm|SpaceAfter=No

40	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	42	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

41	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	42	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

42	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	36	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

43	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	46	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

44	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	45	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

45	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

46	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

47	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	46	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

48	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	46	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 云

1	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	NameType=Giv	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 曰尚矣歸於何黨矣當此之時將軍有死之心而士卒無生之氣聞若言莫不揮泣奮臂而欲戰此所以破燕也

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	obj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

3	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	7	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

7	黨	黨	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obl	_	Gloss=party|SpaceAfter=No

8	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

9	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

10	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	12	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

12	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

13	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

14	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	13	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

15	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

16	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	18	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

17	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	16	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

18	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

19	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

20	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

21	卒	卒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	conj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

22	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

23	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	25	nmod	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

24	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	23	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

25	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	22	obj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

26	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	27	compound	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

27	若	若	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	28	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

28	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

29	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	31	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	31	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	揮	揮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

32	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

33	奮	奮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	conj	_	Gloss=spread-the-wings|SpaceAfter=No

34	臂	臂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	33	obj	_	Gloss=arm|SpaceAfter=No

35	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	37	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

36	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	37	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

37	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

38	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	41	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	40	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

40	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

41	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

42	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	41	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

43	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	41	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No