API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/009/002.txt

1	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

2	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

# text = 我欲輔之魂魄離散汝筮予之巫陽對曰掌㝱上帝其難從若必筮予之恐後之謝不能復用巫陽焉

# text = 我欲輔之

1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

3	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nsubj	_	Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No

6	魄	魄	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	flat	_	Gloss=terrestrial-soul|SpaceAfter=No

7	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	advmod	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

8	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

9	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

10	筮	筮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine-by-stalks|SpaceAfter=No

11	予	予	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	obj	_	SpaceAfter=No

12	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	巫	巫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	14	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

14	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	16	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

17	掌	掌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advmod	_	Gloss=handle|SpaceAfter=No

18	㝱	㝱	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

19	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

20	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

21	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	23	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

22	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

23	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	parataxis	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

24	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	26	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

25	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	26	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

26	筮	筮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine-by-stalks|SpaceAfter=No

27	予	予	VERB	v,動詞,行為,交流	_	26	parataxis	_	SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	26	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

30	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	32	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	ccomp	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	36	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

35	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	36	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

36	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

37	巫	巫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	38	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

38	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	36	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 魂魄離散汝筮予之巫陽對曰掌㝱上帝其難從若必筮予之恐後之謝不能復用巫陽焉

1	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	nsubj	_	Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No

2	魄	魄	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	flat	_	Gloss=terrestrial-soul|SpaceAfter=No

3	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

4	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

5	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

6	筮	筮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine-by-stalks|SpaceAfter=No

7	予	予	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	巫	巫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	10	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

13	掌	掌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advmod	_	Gloss=handle|SpaceAfter=No

14	㝱	㝱	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

15	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	16	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

16	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

17	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	19	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

18	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

19	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	parataxis	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

20	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	22	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

21	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	22	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

22	筮	筮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine-by-stalks|SpaceAfter=No

23	予	予	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	parataxis	_	SpaceAfter=No

24	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

26	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	28	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

27	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	26	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

28	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	25	ccomp	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	32	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

31	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	32	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

32	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

33	巫	巫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	34	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

34	陽	陽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	32	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	32	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No