API editor-kanbun 18shilue/019/110.txt

# text = 其先世爲蒙古部長

# text = 其先世爲蒙古部長至太祖之父曰也速該始併呑諸部落愈强大後追諡曰烈祖神元皇帝初神元征塔塔兒部獲其部長鐵木眞宣懿后月倫適生太祖手握凝血如赤石神元異之因以所獲鐵木眞名之志武功也

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

3	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	nsubj	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	蒙	蒙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	nmod	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

6	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

7	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

8	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	7	flat:vv	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

# text = 至太祖之父

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

# text = 曰也速該

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	也速該	也速該	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 始併呑諸部落

1	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

2	併	倂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

3	呑	吞	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	iobj	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

5	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

6	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	flat:vv	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

# text = 愈强大

1	愈	愈	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	advmod	_	Gloss=better|SpaceAfter=No

2	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	flat:vv	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

# text = 後追諡曰烈祖神元皇帝

1	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

2	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

3	諡	諡	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	obj	_	Gloss=posthumous-name|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

5	烈	烈	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	10	nmod	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

6	祖	祖	VERB	v,動詞,行為,設置	_	7	nmod	_	Gloss=follow-ancestor|SpaceAfter=No

7	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

8	元	元	PROPN	n,名詞,人,名	_	10	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	10	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

10	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

# text = 初神元征塔塔兒部

1	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	nmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

2	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

3	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

4	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	nmod	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

5	塔	塔	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

6	塔	塔	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

8	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

# text = 獲其部長鐵木眞

1	獲	獲	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

4	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No

5	鐵木眞	鐵木眞	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 宣懿后月倫適生太祖

1	宣懿	宣懿	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	月倫	月倫	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	適	適	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	advmod	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

5	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

6	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	7	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

7	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

# text = 手握凝血

1	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obl	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

2	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

3	凝	凝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=freeze|SpaceAfter=No

4	血	血	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=blood|SpaceAfter=No

# text = 如赤石

1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

2	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

3	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

# text = 神元異之

1	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

2	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nsubj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

3	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 因以所獲鐵木眞名之

1	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	獲	獲	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

5	鐵木眞	鐵木眞	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 志武功也

1	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	3	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

2	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	amod	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

3	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

5	蒙古	蒙古	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

6	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

7	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No

8	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

9	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	10	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

10	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

12	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

13	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

14	也速該	也速該	PROPN	n,名詞,人,名	_	13	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

16	併	倂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

17	呑	吞	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	SpaceAfter=No

18	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	17	iobj	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

19	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	17	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

20	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	flat:vv	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

21	愈	愈	VERB	v,動詞,変化,生物	_	22	advmod	_	Gloss=better|SpaceAfter=No

22	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

23	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	22	flat:vv	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

24	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	25	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

25	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

26	諡	諡	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	25	obj	_	Gloss=posthumous-name|SpaceAfter=No

27	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	25	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

28	烈	烈	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	33	nmod	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

29	祖	祖	VERB	v,動詞,行為,設置	_	30	nmod	_	Gloss=follow-ancestor|SpaceAfter=No

30	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

31	元	元	PROPN	n,名詞,人,名	_	33	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	33	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

33	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

34	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	40	nmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

35	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

36	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	40	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

37	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	40	nmod	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

38	塔	塔	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	40	nmod	_	SpaceAfter=No

39	塔	塔	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	40	nmod	_	SpaceAfter=No

40	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

41	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

42	獲	獲	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

43	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	44	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

44	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	46	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

45	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	44	flat	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No

46	鐵木眞	鐵木眞	PROPN	n,名詞,人,名	_	42	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	宣懿	宣懿	PROPN	n,名詞,人,名	_	48	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

49	月倫	月倫	PROPN	n,名詞,人,名	_	48	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	適	適	VERB	v,動詞,行為,移動	_	51	advmod	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

51	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

52	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	53	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

53	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	51	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

54	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	55	obl	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

55	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

56	凝	凝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	parataxis	_	Gloss=freeze|SpaceAfter=No

57	血	血	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	56	obj	_	Gloss=blood|SpaceAfter=No

58	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

59	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	60	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

60	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	58	obj	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

61	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

62	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	63	nsubj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

63	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

64	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	63	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

65	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

66	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

67	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	68	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

68	獲	獲	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

69	鐵木眞	鐵木眞	PROPN	n,名詞,人,名	_	68	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	68	parataxis	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

71	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	70	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

72	志	志	NOUN	n,名詞,思考,*	_	74	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

73	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	74	amod	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

74	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

75	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	74	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No