API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/083/001.txt

# text = 范睢至秦

1	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	睢	睢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

4	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 王庭迎

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

3	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

3	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

# text = 謂范睢曰

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

# text = 謂范睢

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

2	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	睢	睢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 寡人宜以身受令久矣

1	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	6	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

6	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	8	csubj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

7	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

8	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 今者義渠之事急

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	7	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	義	義	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	渠	渠	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

7	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

# text = 寡人日自請太后

1	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

4	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	5	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

5	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

6	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

7	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

# text = 今義渠之事已

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	義渠	義渠	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

5	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	discourse:sp	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

# text = 寡人乃得以身受命

1	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

4	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

# text = 曰寡人宜以身受令久矣今者義渠之事急寡人日自請太后今義渠之事已寡人乃得以身受命躬竊閔然不敏敬執賓主之禮范睢辭讓

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	7	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

7	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

8	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

# text = 躬竊閔然不敏

1	躬	躬	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

2	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

3	閔	閔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	advcl	_	Gloss=pity|SpaceAfter=No

4	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	3	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	敏	敏	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=keen|SpaceAfter=No

# text = 敬執賓主之禮

1	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

2	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

3	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nmod	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

4	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

# text = 范睢辭讓

1	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	睢	睢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

4	讓	讓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=reprimand|SpaceAfter=No

7	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	9	csubj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

8	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	obj	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

9	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

10	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

11	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

12	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	17	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	義	義	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	渠	渠	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	13	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	13	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

16	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	17	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

17	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

18	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

19	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	22	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

20	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

21	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	22	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

22	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

23	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

24	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

25	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	28	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

26	義渠	義渠	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	28	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

27	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	26	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

28	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

29	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	discourse:sp	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

30	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

31	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

32	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	33	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

33	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

34	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	34	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

36	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	33	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

37	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	36	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

38	躬	躬	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	43	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

39	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

40	閔	閔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	43	advcl	_	Gloss=pity|SpaceAfter=No

41	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	40	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

42	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	43	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

43	敏	敏	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=keen|SpaceAfter=No

44	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	45	advmod	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No

45	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

46	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	49	nmod	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

47	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	conj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

48	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	46	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

49	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	45	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

50	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	52	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

51	睢	睢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	50	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

53	讓	讓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	obj	_	Gloss=reprimand|SpaceAfter=No