API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/002/004.txt

# text = 國君不名卿老世婦

# text = 國君不名卿老世婦大夫不名世臣姪娣士不名家相長妾君大夫之子不敢自稱曰余小子大夫士之子不敢自稱曰嗣子某不敢與世子同名

1	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	名	名	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=famous|SpaceAfter=No

4	名	名	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=famous|SpaceAfter=No

5	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

6	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	conj	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

7	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

8	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	conj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

# text = 大夫不名世臣姪娣

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	名	名	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=famous|SpaceAfter=No

5	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	6	nmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

6	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

7	姪	姪	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

8	娣	娣	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 士不名家相長妾

1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	名	名	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=famous|SpaceAfter=No

4	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

6	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	conj	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

7	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

# text = 君大夫之子

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nmod	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 不敢自稱曰余小子

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	4	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	2	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	ccomp	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

6	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	_	7	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

7	小子	小子	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

# text = 大夫士之子

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nmod	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

3	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 不敢自稱曰嗣子某

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	4	csubj	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	2	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	acl	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

6	嗣	嗣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=succession|SpaceAfter=No

7	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

8	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	4	obj	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

# text = 不敢與世子同名

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	5	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	世子	世子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obl	_	Gloss=crown-prince|SpaceAfter=No

5	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

6	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	5	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

6	老	老	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	flat	_	Gloss=aged|SpaceAfter=No

7	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	8	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

8	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	conj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

9	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	10	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

10	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	名	名	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=famous|SpaceAfter=No

13	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	14	nmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

14	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

15	姪	姪	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No

16	娣	娣	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	conj	_	SpaceAfter=No

17	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

18	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	19	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

19	名	名	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=famous|SpaceAfter=No

20	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	19	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

21	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	22	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

22	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	19	conj	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

23	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	obj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

24	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

25	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

26	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	nmod	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

27	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	26	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

28	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	25	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	32	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

31	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	30	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

32	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

33	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	32	ccomp	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

34	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	_	35	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

35	小子	小子	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

36	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

37	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	38	nmod	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

38	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

39	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	38	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

40	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	36	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	42	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	44	csubj	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

43	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	42	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

44	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

45	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	48	acl	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

46	嗣	嗣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	obj	_	Gloss=succession|SpaceAfter=No

47	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	46	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

48	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	_	44	obj	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

49	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	50	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

50	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	_	53	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

51	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	52	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

52	世子	世子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	53	obl	_	Gloss=crown-prince|SpaceAfter=No

53	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

54	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	53	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No