diff --git a/18shilue/011/039.txt b/18shilue/011/039.txt index bc75c7984c75b4233d350c95542df09e2cbd75ab..7d84d6b86685d514c35a90bc5f4dcc8c216980b0 100644 --- a/18shilue/011/039.txt +++ b/18shilue/011/039.txt @@ -60,33 +60,34 @@ 3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 0 root _ Gloss=two|SpaceAfter=No -# text = 曰正始嘉平師迎立高貴鄕公是爲廢帝名髦文帝之孫明帝之姪年十四卽位 +# text = 曰正始嘉平 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 正始 正始 NOUN n,名詞,時,* _ 1 obj _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No 3 嘉平 嘉平 NOUN n,名詞,時,* _ 2 conj _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No -4 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No -5 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No -6 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 5 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No -7 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 6 obj _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No -8 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 _ 6 parataxis _ Gloss=noble|SpaceAfter=No -9 鄕 郷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 compound _ Gloss=turn-towards|SpaceAfter=No -10 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No -11 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 14 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -12 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 14 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -13 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 14 amod _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No -14 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No -15 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 16 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No -16 髦 髦 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ SpaceAfter=No -17 文 文 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 18 conj _ Gloss=Wen|SpaceAfter=No + +# text = 師迎立高貴鄕公是爲廢帝名髦文帝之孫明帝之姪年十四卽位 +1 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No +2 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No +3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 2 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No +4 高貴 高貴 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 鄕 郷 NOUN n,名詞,制度,場 _ 6 nmod _ Gloss=village|SpaceAfter=No +6 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No +7 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 10 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 10 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +9 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 10 amod _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No +10 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No +11 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 12 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +12 髦 髦 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ SpaceAfter=No +13 文 文 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 14 conj _ Gloss=Wen|SpaceAfter=No +14 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No +15 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 14 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +16 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +17 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 18 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 19 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -20 孫 孫 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No -21 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=bright|SpaceAfter=No -22 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No -23 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 22 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -24 姪 姪 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 obj _ SpaceAfter=No -25 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 27 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No -26 十四 十四 NUM n,数詞,数,* _ 27 nsubj _ Gloss=fourteen|SpaceAfter=No -27 卽 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No -28 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 27 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +20 姪 姪 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 obj _ SpaceAfter=No +21 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 23 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +22 十四 十四 NUM n,数詞,数,* _ 23 nsubj _ Gloss=fourteen|SpaceAfter=No +23 卽 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +24 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 23 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No