diff --git a/kanripo/kR3l0002/017/010.txt b/kanripo/kR3l0002/017/010.txt index 5fb12c1df16a21cd12002064e05a202138d4d2dd..5865dd724a3c09f9481b600cdaad528995ce148e 100644 --- a/kanripo/kR3l0002/017/010.txt +++ b/kanripo/kR3l0002/017/010.txt @@ -1,60 +1,50 @@ # text = 邇矩聞蜿ｲ逞�ｯ､ -1 邇� 邇� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +1 邇� 邇� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 4 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 髟ｷ 髟ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 3 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No -3 蜿ｲ 蜿ｲ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 nsubj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No -4 逞� 逞� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,逍ｾ逞� _ _ _ _ Gloss=disease|SpaceAfter=No -5 遽､ 遽､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 4 flat:vv _ Gloss=reliable|SpaceAfter=No +3 蜿ｲ 蜿ｲ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 1 flat _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No +4 逞� 逞� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,逍ｾ逞� _ 5 nsubj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No +5 遽､ 遽､ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 0 root _ Gloss=reliable|SpaceAfter=No # text = 蟇｢閾･髏吩ｸ� -1 蟇｢ 蟇｢ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +1 蟇｢ 蟇｢ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No 2 閾･ 閾･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蟋ｿ蜍｢ _ 1 flat:vv _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No 3 髏� 髏� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 1 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No # text = 霓蛾ｺ亥ｰｾ隕紋ｹ� -1 霓� 霓� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No +1 霓� 霓� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 2 鮗� 鮗� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 3 nmod _ SpaceAfter=No 3 蟆ｾ 蟆ｾ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 1 obj _ SpaceAfter=No 4 隕� �｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 1 parataxis _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 5 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -# text = 豁取峅 -1 豁� 豁� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 2 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No -2 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No - -# text = 螯よｭ､莠ｺ -1 螯� 螯� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蛻�｡� Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No -2 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -3 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No - -# text = 譖ｾ荳榊ｾ怜屁蜊� -1 譖ｾ 譖ｾ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,驕主悉 AdvType=Tim|Tense=Past 3 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No -2 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -3 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No -4 蝗帛香 蝗帛香 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 3 obj _ Gloss=forty|SpaceAfter=No - -# text = 蜿贋ｺ｡ -1 蜿� 蜿� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No -2 莠｡ 莠｡ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 1 obj _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No - -# text = 蜉牙ｰｹ閾ｨ谿ｯ -1 蜉� 蜉� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -2 蟆ｹ 蟆ｹ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -3 閾ｨ 閾ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No -4 谿ｯ 谿ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 3 obj _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No - -# text = 莉･迥譟�ｺ亥ｰｾ邂ｸ譟ｩ荳ｭ -1 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -2 迥 迥 NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蜍慕黄 _ 3 nmod _ Gloss=rhinoceros|SpaceAfter=No -3 譟� 譟� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 1 obj _ SpaceAfter=No -4 鮗� 鮗� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 5 nmod _ SpaceAfter=No -5 蟆ｾ 蟆ｾ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 3 conj _ SpaceAfter=No -6 邂ｸ 邂ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ _ _ _ SpaceAfter=No -7 譟ｩ 譟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 8 nmod _ SpaceAfter=No -8 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 6 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No - -# text = 蝗�諷溽ｵ� -1 蝗� 蝗� ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,遒ｺ螳� _ 2 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No -2 諷� 諷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No -3 邨� 邨ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 2 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +# text = 豁� +1 豁� 豁� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 0 root _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No + +# text = 譖ｰ螯よｭ､莠ｺ譖ｾ荳榊ｾ怜屁蜊∝所莠｡蜉牙ｰｹ閾ｨ谿ｯ莉･迥譟�ｺ亥ｰｾ邂ｸ譟ｩ荳ｭ蝗�諷溽ｵ� +1 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No +2 螯� 螯� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蛻�｡� Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +3 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 4 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +4 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 譖ｾ 譖ｾ ADV v,蜑ｯ隧�,譎ら嶌,驕主悉 AdvType=Tim|Tense=Past 7 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No +6 荳� 荳� ADV v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡� Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +7 蠕� 蠕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +8 蝗帛香 蝗帛香 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 7 obj _ Gloss=forty|SpaceAfter=No +9 蜿� 蜿� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +10 莠｡ 莠｡ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 9 obj _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +11 蜉� 蜉� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 13 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +12 蟆ｹ 蟆ｹ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +13 閾ｨ 閾ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No +14 谿ｯ 谿ｯ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 13 obj _ Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No +15 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 20 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +16 迥 迥 NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蜍慕黄 _ 17 nmod _ Gloss=rhinoceros|SpaceAfter=No +17 譟� 譟� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 15 obj _ SpaceAfter=No +18 鮗� 鮗� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 19 nmod _ SpaceAfter=No +19 蟆ｾ 蟆ｾ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 17 conj _ SpaceAfter=No +20 邂ｸ 邂ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,險ｭ鄂ｮ _ _ _ _ SpaceAfter=No +21 譟ｩ 譟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 22 nmod _ SpaceAfter=No +22 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 20 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +23 蝗� 蝗� ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,遒ｺ螳� _ 24 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No +24 諷� 諷� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No +25 邨� 邨ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 24 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No