API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/017/010.txt

# text = 王長史病篤

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

3	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

4	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	_	_	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

5	篤	篤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	flat:vv	_	Gloss=reliable|SpaceAfter=No

3	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

4	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	5	nsubj	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

5	篤	篤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=reliable|SpaceAfter=No

# text = 寢臥鐙下

1	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

1	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

2	臥	臥	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	1	flat:vv	_	Gloss=lie-down|SpaceAfter=No

3	鐙	鐙	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

# text = 轉麈尾視之

1	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

1	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

2	麈	麈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	尾	尾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

4	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 歎曰

1	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 如此人

1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 曾不得四十

1	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	3	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

4	四十	四十	NUM	n,数詞,数,*	_	3	obj	_	Gloss=forty|SpaceAfter=No

# text = 及亡

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	obj	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

# text = 劉尹臨殯

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	尹	尹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

4	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

# text = 以犀柄麈尾箸柩中

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	犀	犀	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nmod	_	Gloss=rhinoceros|SpaceAfter=No

3	柄	柄	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

4	麈	麈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No

5	尾	尾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

6	箸	箸	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	柩	柩	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

8	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

# text = 因慟絕

1	因	因	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=because|SpaceAfter=No

2	慟	慟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No

3	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

# text = 歎

1	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

# text = 曰如此人曾不得四十及亡劉尹臨殯以犀柄麈尾箸柩中因慟絕

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	7	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

8	四十	四十	NUM	n,数詞,数,*	_	7	obj	_	Gloss=forty|SpaceAfter=No

9	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

10	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	9	obj	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

11	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	13	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

12	尹	尹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

14	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	obj	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	犀	犀	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	17	nmod	_	Gloss=rhinoceros|SpaceAfter=No

17	柄	柄	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	15	obj	_	SpaceAfter=No

18	麈	麈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	nmod	_	SpaceAfter=No

19	尾	尾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	conj	_	SpaceAfter=No

20	箸	箸	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

21	柩	柩	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	22	nmod	_	SpaceAfter=No

22	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

23	因	因	ADV	v,副詞,判断,確定	_	24	advmod	_	Gloss=because|SpaceAfter=No

24	慟	慟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No

25	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	flat:vv	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No