Loading 18shilue/019/057.txt +12 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -68,16 +68,20 @@ 10 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 9 flat _ Gloss=after|SpaceAfter=No 11 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=execute|SpaceAfter=No # text = 金與宋和實撻辣主之撻辣旣死 # text = 金與宋和 1 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 3 宋 宋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 5 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 6 撻辣 撻辣 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 parataxis _ Gloss=host|SpaceAfter=No 8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 9 撻辣 撻辣 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 旣 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 11 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 11 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No # text = 實撻辣主之 1 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 2 撻辣 撻辣 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=host|SpaceAfter=No 4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 撻辣旣死 1 撻辣 撻辣 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 旣 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 3 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=die|SpaceAfter=No Loading
18shilue/019/057.txt +12 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -68,16 +68,20 @@ 10 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 9 flat _ Gloss=after|SpaceAfter=No 11 誅 誅 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=execute|SpaceAfter=No # text = 金與宋和實撻辣主之撻辣旣死 # text = 金與宋和 1 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 3 宋 宋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 4 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 5 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 6 撻辣 撻辣 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 5 parataxis _ Gloss=host|SpaceAfter=No 8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 9 撻辣 撻辣 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 旣 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 11 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 11 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No # text = 實撻辣主之 1 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 2 撻辣 撻辣 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=host|SpaceAfter=No 4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 撻辣旣死 1 撻辣 撻辣 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 旣 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 3 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=die|SpaceAfter=No