Loading 18shilue/005/002.txt +69 −98 Original line number Diff line number Diff line # text = 使人以幣聘伊尹于莘 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ SpaceAfter=No 4 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 5 聘 聘 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 xcomp _ SpaceAfter=No 6 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ SpaceAfter=No 7 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ SpaceAfter=No 8 于莘 于莘 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 xcomp _ SpaceAfter=No # text = 進之夏桀 1 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 2 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 acl _ Gloss=go|SpaceAfter=No 3 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 不用 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No # text = 尹復歸湯 1 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 3 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 4 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 桀殺諫者關龍逢 1 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 3 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 obj _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No 4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 關 關 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 龍逢 龍逢 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 湯使人哭之 1 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 4 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 桀怒召湯 1 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 conj _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 3 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No 4 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 囚夏臺 1 囚 囚 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 3 臺 臺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No # text = 已而得釋 1 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 3 得 得 AUX v,助動詞,可能,* _ 4 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No 4 釋 釋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No # text = 湯出 1 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No # text = 見有張網四面而祝之 1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 1 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 網 網 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 6 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 祝 祝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=invoke|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 從天降 1 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 case _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 3 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 3 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No # text = 從地出 1 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 2 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 3 obl _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No # text = 從四方來者 1 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 3 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=come|SpaceAfter=No 5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No # text = 皆罹吾網 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 罹 罹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 4 網 網 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 使人以幣聘伊尹于莘進之夏桀不用尹復歸湯桀殺諫者關龍逢湯使人哭之桀怒召湯囚夏臺已而得釋湯出見有張網四面而祝之曰從天降從地出從四方來者皆罹吾網 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 5 聘 聘 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 xcomp _ Gloss=invite|SpaceAfter=No 6 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* NameType=Sur 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 9 莘 莘 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Sur 5 obl _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 10 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 11 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 13 acl _ Gloss=go|SpaceAfter=No 12 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 11 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 13 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 15 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 15 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 16 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 _ 18 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 17 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 18 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 18 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 19 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 18 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 21 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 21 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 acl _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 22 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 obj _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No 23 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 24 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 24 關 關 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 25 龍逢 龍逢 PROPN n,名詞,人,名 _ 24 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 27 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 28 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 27 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 29 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 xcomp _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 29 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 33 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 31 conj _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 33 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No 34 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 33 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 35 囚 囚 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 37 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 37 臺 臺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 38 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 41 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 39 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 41 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 40 得 得 AUX v,助動詞,可能,* _ 41 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No 41 釋 釋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 42 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 43 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 43 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 44 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 45 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 44 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 46 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 45 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 47 網 網 PROPN n,名詞,人,名 _ 46 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 48 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 49 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 49 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 45 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 50 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 51 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 51 祝 祝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 45 conj _ Gloss=invoke|SpaceAfter=No 52 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 51 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 53 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 54 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 case _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 55 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 56 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 56 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 57 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 58 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 58 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 59 obl _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 59 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 60 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 64 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 61 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 62 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 62 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 60 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 63 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 60 conj _ Gloss=come|SpaceAfter=No 64 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 65 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 66 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 66 罹 罹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 67 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 68 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 68 網 網 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 66 obj _ SpaceAfter=No Loading
18shilue/005/002.txt +69 −98 Original line number Diff line number Diff line # text = 使人以幣聘伊尹于莘 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ SpaceAfter=No 4 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 5 聘 聘 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 xcomp _ SpaceAfter=No 6 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ SpaceAfter=No 7 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ SpaceAfter=No 8 于莘 于莘 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 xcomp _ SpaceAfter=No # text = 進之夏桀 1 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 2 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 acl _ Gloss=go|SpaceAfter=No 3 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 4 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 不用 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No # text = 尹復歸湯 1 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 3 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 4 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 桀殺諫者關龍逢 1 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 3 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 obj _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No 4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 關 關 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 龍逢 龍逢 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 湯使人哭之 1 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 4 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 桀怒召湯 1 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 conj _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 3 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No 4 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 囚夏臺 1 囚 囚 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 2 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 3 臺 臺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No # text = 已而得釋 1 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 3 得 得 AUX v,助動詞,可能,* _ 4 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No 4 釋 釋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No # text = 湯出 1 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No # text = 見有張網四面而祝之 1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 1 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 網 網 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 6 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 祝 祝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=invoke|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 從天降 1 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 case _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 2 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 3 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 3 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No # text = 從地出 1 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 2 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 3 obl _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 3 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No # text = 從四方來者 1 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 3 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=come|SpaceAfter=No 5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No # text = 皆罹吾網 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 罹 罹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 4 網 網 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 使人以幣聘伊尹于莘進之夏桀不用尹復歸湯桀殺諫者關龍逢湯使人哭之桀怒召湯囚夏臺已而得釋湯出見有張網四面而祝之曰從天降從地出從四方來者皆罹吾網 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 幣 幣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=money|SpaceAfter=No 5 聘 聘 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 xcomp _ Gloss=invite|SpaceAfter=No 6 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* NameType=Sur 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 9 莘 莘 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Sur 5 obl _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 10 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 11 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 13 acl _ Gloss=go|SpaceAfter=No 12 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 11 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 13 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 15 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 15 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 16 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 _ 18 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 17 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 18 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 18 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 19 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 18 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 21 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 21 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 acl _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 22 諫 諫 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 obj _ Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No 23 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 24 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 24 關 關 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 25 龍逢 龍逢 PROPN n,名詞,人,名 _ 24 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 27 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 28 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 27 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 29 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 xcomp _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 29 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 桀 桀 PROPN n,名詞,人,名 _ 33 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 怒 怒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 31 conj _ Gloss=angry|SpaceAfter=No 33 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No 34 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 33 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 35 囚 囚 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 37 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 37 臺 臺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 38 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 41 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 39 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 41 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 40 得 得 AUX v,助動詞,可能,* _ 41 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No 41 釋 釋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 42 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 _ 43 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 43 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 44 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 45 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 44 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 46 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 45 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 47 網 網 PROPN n,名詞,人,名 _ 46 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 48 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 49 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 49 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 45 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 50 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 51 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 51 祝 祝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 45 conj _ Gloss=invoke|SpaceAfter=No 52 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 51 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 53 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 54 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 case _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 55 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 56 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 56 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 57 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 58 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 58 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 59 obl _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 59 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 60 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 64 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 61 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 62 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 62 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 60 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 63 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 60 conj _ Gloss=come|SpaceAfter=No 64 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 65 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 66 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 66 罹 罹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 67 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 68 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 68 網 網 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 66 obj _ SpaceAfter=No