API editor-kanbun 18shilue/019/210.txt

# text = ○

1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 似道自漢陽至鄂督師而太弟忽必烈攻城益急城中死傷者至萬三千人似道大懼密遣宋京詣元營請稱臣納幣太弟不許會合州守王堅遣人走鄂以憲宗訃聞于似道似道再遣宋京往元營太弟亦聞阿里不哥欲襲尊號郝經曰

# text = 似道自漢陽至鄂督師

1	似道	似道	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

3	漢陽	漢陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	鄂	鄂	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	督	督	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	parataxis	_	Gloss=oversee|SpaceAfter=No

7	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	10	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

10	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

11	忽必烈	忽必烈	PROPN	n,名詞,人,名	_	12	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

13	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	12	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

14	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	15	advmod	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

15	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	_	12	parataxis	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

16	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	17	nmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

17	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	18	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

18	死	死	NOUN	n,名詞,行為,*	_	20	acl	_	Gloss=death|SpaceAfter=No

19	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

20	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

21	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

22	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	23	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

23	三千	三千	NUM	n,数詞,数,*	_	21	obj	_	Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No

24	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

25	似道	似道	PROPN	n,名詞,人,名	_	27	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	27	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

27	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

28	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	29	advmod	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

29	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

30	宋	宋	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	29	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	京	京	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	29	xcomp	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

33	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	34	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

34	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

35	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

36	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	ccomp	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

37	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

38	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	parataxis	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

39	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

40	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	41	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

41	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	43	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

42	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	43	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

43	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

44	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	45	advmod	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

45	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

46	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	47	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

47	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nmod	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

48	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	45	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

49	堅	堅	PROPN	n,名詞,人,名	_	48	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

51	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	50	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

52	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	50	xcomp	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

53	鄂	鄂	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	52	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

54	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

55	憲	憲	PROPN	n,名詞,人,名	_	56	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	54	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

57	訃	訃	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

58	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

59	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	60	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

60	似道	似道	PROPN	n,名詞,人,名	_	58	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

61	似道	似道	PROPN	n,名詞,人,名	_	63	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

62	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	63	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

63	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

64	宋	宋	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	63	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

65	京	京	PROPN	n,名詞,人,名	_	64	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

66	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	63	xcomp	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

67	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	68	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

68	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	flat:vv	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

69	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	70	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

70	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	72	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

71	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	72	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

72	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

73	阿里不哥	阿里不哥	PROPN	n,名詞,人,名	_	75	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

74	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	75	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

75	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	ccomp	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

76	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	75	obj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

77	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	flat:vv	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

78	郝	郝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	80	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

79	經	經	PROPN	n,名詞,人,名	_	78	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

80	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 而太弟忽必烈攻城益急城中死傷者至萬三千人似道大懼密遣宋京詣元營請稱臣納幣太弟不許會合州守王堅遣人走鄂以憲宗訃聞于似道似道再遣宋京往元營太弟亦聞阿里不哥欲襲尊號郝經曰

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

4	忽必烈	忽必烈	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	csubj	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

6	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

7	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	8	advmod	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

8	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

9	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	10	nmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

10	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	11	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

11	死	死	NOUN	n,名詞,行為,*	_	13	acl	_	Gloss=death|SpaceAfter=No

12	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

13	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

15	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

16	三千	三千	NUM	n,数詞,数,*	_	14	obj	_	Gloss=three-thousand|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	16	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	似道	似道	PROPN	n,名詞,人,名	_	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	20	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

20	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

21	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	22	advmod	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

22	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

23	宋	宋	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	22	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	京	京	PROPN	n,名詞,人,名	_	23	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	22	xcomp	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

26	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	27	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

27	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

28	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

29	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	ccomp	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

30	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

31	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	parataxis	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

32	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	obj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

33	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	34	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

34	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	36	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

37	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	advmod	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

38	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

39	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	40	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

40	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	nmod	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

41	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	38	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

42	堅	堅	PROPN	n,名詞,人,名	_	41	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

44	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	43	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

45	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	43	xcomp	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

46	鄂	鄂	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	45	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

47	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

48	憲	憲	PROPN	n,名詞,人,名	_	49	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

49	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	47	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

50	訃	訃	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

51	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

52	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	53	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

53	似道	似道	PROPN	n,名詞,人,名	_	51	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	似道	似道	PROPN	n,名詞,人,名	_	56	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	56	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

56	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

57	宋	宋	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	56	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

58	京	京	PROPN	n,名詞,人,名	_	57	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

59	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	56	xcomp	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

60	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	61	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

61	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	flat:vv	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

62	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	63	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

63	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	65	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

64	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	65	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

65	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

66	阿里不哥	阿里不哥	PROPN	n,名詞,人,名	_	68	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

67	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	68	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

68	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	ccomp	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

69	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	68	obj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

70	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	flat:vv	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

71	郝	郝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	73	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

72	經	經	PROPN	n,名詞,人,名	_	71	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

73	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No