Commit f029fbbd authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/025.txt

parent ca84f291

kanripo/kR3l0002/005/025.txt

+70 −68
Original line number Diff line number Diff line
@@ -44,7 +44,7 @@ 
5	攸	攸	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No



# text = 于時謝尚書求其小女婚恢乃云羊鄧是世婚江家我顧伊庾家伊顧我不能復與謝裒兒婚及恢亡遂婚於是王右軍往謝家看新婦猶有恢之遺法威儀端詳容服光整王歎曰我在遣女裁得爾耳

# text = 于時謝尚書求其小女婚

1	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
@@ -55,71 +55,73 @@ 
8	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	9	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

9	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

10	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

11	恢	恢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	13	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

13	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

14	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	鄧	鄧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	18	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	18	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

17	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	nmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

18	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	SpaceAfter=No

19	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	20	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

20	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	22	dislocated	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

21	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

22	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

23	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	22	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	庾	庾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	27	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

25	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	24	flat	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

26	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

28	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	27	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	35	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

31	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	35	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

32	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	33	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

33	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	35	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

34	裒	裒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	33	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

36	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	35	obj	_	SpaceAfter=No

37	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

38	恢	恢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	38	flat:vv	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

40	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	41	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

41	婚	婚	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	SpaceAfter=No

42	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	43	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

43	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

44	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	47	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

45	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

46	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	44	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

47	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

48	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	49	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

49	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	47	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

50	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	parataxis	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

51	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	amod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

52	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,人	_	50	obj	_	Gloss=female-person|SpaceAfter=No

53	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	54	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

54	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

55	恢	恢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	58	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	55	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

57	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	58	amod	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

58	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	54	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

59	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	60	amod	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

60	儀	儀	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	61	nsubj	_	Gloss=etiquette|SpaceAfter=No

61	端	端	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=decent|SpaceAfter=No

62	詳	詳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	61	flat:vv	_	Gloss=detailed|SpaceAfter=No

63	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	65	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

64	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	63	conj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

65	光	光	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

66	整	整	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	flat:vv	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

67	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

68	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	69	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

69	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

70	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	72	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

71	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	72	advmod	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

72	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

73	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	72	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

74	裁	裁	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	72	obj	_	SpaceAfter=No

75	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	72	xcomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

76	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	75	obj	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

77	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	72	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No



# text = 恢乃云羊鄧是世婚江家我顧伊庾家伊顧我不能復與謝裒兒婚及恢亡遂婚於是王右軍往謝家看新婦猶有恢之遺法威儀端詳容服光整王歎曰我在遣女裁得爾耳

1	恢	恢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	鄧	鄧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	nmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

8	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	SpaceAfter=No

9	江	江	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	10	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	12	dislocated	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

11	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

12	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

13	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	12	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

14	庾	庾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	17	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	14	flat	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

16	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	17	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

18	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	17	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

19	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	20	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

20	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	25	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

21	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	25	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

22	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	23	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

23	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	25	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	裒	裒	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	23	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

26	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	25	obj	_	SpaceAfter=No

27	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

28	恢	恢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	28	flat:vv	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

30	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	31	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

31	婚	婚	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	SpaceAfter=No

32	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	33	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

33	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	37	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

34	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	37	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

35	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	nmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

36	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	34	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

37	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

38	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	39	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

39	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	37	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

40	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	parataxis	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

41	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	amod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

42	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,人	_	40	obj	_	Gloss=female-person|SpaceAfter=No

43	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	44	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

44	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

45	恢	恢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	45	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

47	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	48	amod	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

48	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	44	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

49	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	50	amod	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

50	儀	儀	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	51	nsubj	_	Gloss=etiquette|SpaceAfter=No

51	端	端	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=decent|SpaceAfter=No

52	詳	詳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	51	flat:vv	_	Gloss=detailed|SpaceAfter=No

53	容	容	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	55	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

54	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	53	conj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

55	光	光	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

56	整	整	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	flat:vv	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

57	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

58	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	59	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

59	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

60	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	62	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

61	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	62	advmod	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

62	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

63	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	62	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

64	裁	裁	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	62	obj	_	SpaceAfter=No

65	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	62	xcomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

66	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	65	obj	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

67	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	62	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No