API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/008/140.txt

# text = 謝太傅重鄧僕射常言天地無知使伯道無兒

# text = 謝太傅重鄧僕射

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

5	鄧	鄧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	flat	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

7	射	射	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	flat	_	Gloss=shooter|SpaceAfter=No

8	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

9	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

10	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

11	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	flat	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

12	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

13	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	obj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

14	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

15	伯	伯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	14	xcomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

18	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 常言天地無知使伯道無兒

1	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

2	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	flat	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

7	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

8	伯	伯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	7	xcomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

11	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	obj	_	SpaceAfter=No