API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/004/009.txt

5	燈	燈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 汝等雖住魔宮以是無盡燈令無數天子天女發阿耨多羅三藐三菩提心者為報佛恩亦大饒益一切眾生爾時天女頭面禮維摩詰足隨魔還宮忽然不現世尊維摩詰有如是自在神力智慧辯才故我不任詣彼問疾

# text = 汝等雖住魔宮

1	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

3	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	4	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

4	住	住	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	SpaceAfter=No

5	魔	魔	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

6	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

7	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

9	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

10	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	amod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

11	燈	燈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	obj	_	SpaceAfter=No

12	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

13	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	12	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

14	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	12	ccomp	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

15	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	16	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

16	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	ccomp	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

17	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	18	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

18	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	conj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

19	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

20	阿	阿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	21	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

21	耨	耨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	nmod	_	Gloss=hoe|SpaceAfter=No

22	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	compound	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

23	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	21	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	25	compound	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

25	藐	藐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	26	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	27	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

27	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nmod	_	SpaceAfter=No

28	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	amod	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

29	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	30	nmod	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

30	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	19	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

31	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	32	mark	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

32	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

33	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nmod	_	SpaceAfter=No

34	恩	恩	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	32	obj	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No

35	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	37	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

36	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	37	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

37	饒	饒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

38	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	37	flat:vv	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

39	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

40	切	切	NOUN	n,名詞,数量,*	_	37	obj	_	SpaceAfter=No

41	眾	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	42	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

42	生	生	NOUN	n,名詞,人,人	_	37	obj	_	SpaceAfter=No

43	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	44	det	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

44	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	48	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

45	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

46	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	nsubj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

47	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	48	obl:lmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

48	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

49	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	48	parataxis	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

50	維摩	維摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	詰	詰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	52	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	足	足	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	49	obj	_	Gloss=foot|SpaceAfter=No

53	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

54	魔	魔	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	obj	_	SpaceAfter=No

55	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	53	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

56	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	55	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

57	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	60	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

58	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	57	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

59	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	60	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

60	現	現	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

61	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	62	nsubj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

62	尊	尊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

63	維摩詰	維摩詰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	64	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

64	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

65	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	68	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

66	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	65	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

67	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	68	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

68	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	64	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

69	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

70	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	68	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

71	智	智	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=wisdom|SpaceAfter=No

72	慧	慧	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	71	conj	_	Gloss=intelligent|SpaceAfter=No

73	辯	辯	VERB	v,動詞,行為,交流	_	74	amod	_	Gloss=dispute|SpaceAfter=No

74	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	71	conj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

75	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	78	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

76	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	78	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

77	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	78	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

78	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

79	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	78	ccomp	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

80	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	79	obj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

81	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	79	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

82	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	81	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

# text = 以是無盡燈令無數天子天女發阿耨多羅三藐三菩提心者為報佛恩亦大饒益一切眾生爾時天女頭面禮維摩詰足隨魔還宮忽然不現世尊維摩詰有如是自在神力智慧辯才故我不任詣彼問疾

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	5	acl	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

5	燈	燈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

6	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

7	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	6	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

8	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	ccomp	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

9	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

10	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	ccomp	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

11	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

12	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	conj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

13	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

14	阿	阿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	15	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	耨	耨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	nmod	_	Gloss=hoe|SpaceAfter=No

16	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	compound	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

17	羅	羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	15	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	19	compound	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

19	藐	藐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	20	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

20	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	21	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

21	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nmod	_	SpaceAfter=No

22	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	amod	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

23	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	24	nmod	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

24	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	13	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

25	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	26	mark	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

26	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

27	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nmod	_	SpaceAfter=No

28	恩	恩	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	26	obj	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No

29	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	31	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

30	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

31	饒	饒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

32	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	31	flat:vv	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

33	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	34	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

34	切	切	NOUN	n,名詞,数量,*	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

35	眾	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	36	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

36	生	生	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

37	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	det	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

38	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	42	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

39	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	40	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

40	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	42	nsubj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

41	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	42	obl:lmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

42	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

43	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	42	parataxis	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

44	維摩	維摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	45	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	詰	詰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	足	足	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	43	obj	_	Gloss=foot|SpaceAfter=No

47	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

48	魔	魔	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	obj	_	SpaceAfter=No

49	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	47	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

50	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	49	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

51	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	54	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

52	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	51	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

53	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	54	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

54	現	現	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

55	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	56	nsubj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

56	尊	尊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	維摩詰	維摩詰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	58	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

59	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	62	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

60	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	59	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

61	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	62	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

62	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	58	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

63	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

64	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	62	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

65	智	智	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=wisdom|SpaceAfter=No

66	慧	慧	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	65	conj	_	Gloss=intelligent|SpaceAfter=No

67	辯	辯	VERB	v,動詞,行為,交流	_	68	amod	_	Gloss=dispute|SpaceAfter=No

68	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	65	conj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

69	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	72	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

70	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	72	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

71	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	72	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

72	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

73	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	72	ccomp	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

74	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	73	obj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

75	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	73	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

76	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	75	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No