API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/017/007.txt

# text = 顧彥先平生好琴

1	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

1	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	彥先	彥先	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

4	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	_	_	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

5	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	parataxis	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

4	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	5	obl	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

5	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

6	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

# text = 及喪

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

# text = 家人常以琴置靈床上

# text = 家人常以琴置靈床上張季鷹往哭之不勝其慟遂徑上床鼓琴作數曲竟撫琴曰顧彥先頗復賞此不因又大慟遂不執孝子手而出

1	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

6	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

6	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

7	靈	靈	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	nmod	_	Gloss=numinous|SpaceAfter=No

8	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	nmod	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

9	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

# text = 張季鷹往哭之

1	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	季鷹	季鷹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

4	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 不勝其慟

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	慟	慟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	ccomp	_	Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No

# text = 遂徑上床

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	徑	徑	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	SpaceAfter=No

3	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

4	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

# text = 鼓琴

1	鼓	鼓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=drum|SpaceAfter=No

2	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

# text = 作數曲竟

1	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

3	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

4	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	1	obj	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

# text = 撫琴曰

1	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

2	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 顧彥先頗復賞此不

1	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	彥先	彥先	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	5	advmod	_	Gloss=quite|SpaceAfter=No

4	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

5	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

6	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	parataxis	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

# text = 因又大慟

1	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

2	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

4	慟	慟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No

# text = 遂不執孝子手而出

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

4	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	amod	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

6	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

10	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	12	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	季鷹	季鷹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

13	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	parataxis	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

14	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	16	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

16	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

17	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	慟	慟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	16	ccomp	_	Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No

19	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

20	徑	徑	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	21	advmod	_	SpaceAfter=No

21	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

22	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

23	鼓	鼓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=drum|SpaceAfter=No

24	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	23	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

25	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

26	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

27	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	amod	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

28	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	25	obj	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

29	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

30	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

31	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	29	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

32	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	36	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

33	彥先	彥先	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	32	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	36	advmod	_	Gloss=quite|SpaceAfter=No

35	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	36	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

36	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

37	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	36	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

38	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	36	parataxis	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

39	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

40	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	42	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

41	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	42	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

42	慟	慟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No

43	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	45	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

44	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	45	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

45	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

46	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	47	amod	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

47	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

48	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	45	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

49	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	50	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

50	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	45	conj	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No