API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/009/030.txt

2	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	csubj	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obl	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

6	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

# text = 仕於家曰僕

1	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No

1	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	csubj	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obl	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obl:lmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

5	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

# text = 三年之喪

# text = 三年之喪與新有昏者期不使以衰裳入朝與家僕雜居齊齒非禮也是謂君與臣同國

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	nmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

# text = 與新有昏者

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	obl	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	acl	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	昏	昏	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=dark|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 期不使

1	期	期	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nsubj	_	Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

# text = 以衰裳入朝

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	衰	衰	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=mourning-dress|SpaceAfter=No

3	裳	裳	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	Gloss=lower-garment|SpaceAfter=No

4	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

5	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

# text = 與家僕雜居齊齒

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

3	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obl	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

4	雜	雜	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No

5	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

6	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

7	齒	齒	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=tooth|SpaceAfter=No

# text = 非禮也

1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	_	2	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

2	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 是謂君與臣同國

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

6	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

7	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	12	nsubj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	9	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

6	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	_	7	advmod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	9	acl	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

8	昏	昏	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	7	obj	_	Gloss=marriage|SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	conj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	期	期	NOUN	n,名詞,数量,*	_	12	nsubj	_	Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

13	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

14	衰	衰	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	obj	_	Gloss=mourning-dress|SpaceAfter=No

15	裳	裳	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	14	conj	_	Gloss=lower-garment|SpaceAfter=No

16	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

17	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	16	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

18	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	20	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

19	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	20	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

20	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	obl	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

21	雜	雜	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	22	advmod	_	SpaceAfter=No

22	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

23	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	24	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	齒	齒	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	22	obj	_	Gloss=tooth|SpaceAfter=No

25	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	_	26	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

26	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

27	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	26	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

28	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	29	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

29	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

30	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

31	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	32	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

32	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

33	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	29	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

34	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	33	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No