API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/008/005.txt

# text = 車既駕兮朅而歸

# text = 車既駕兮

1	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	nsubj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

2	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

3	駕	駕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

3	駕	駕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	朅	朅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 不得見兮心傷悲

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	3	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

3	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

6	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

7	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	flat:vv	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

# text = 倚結軨兮長太息

1	倚	倚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

2	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

3	軨	軨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

6	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

7	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

# text = 涕潺湲兮下霑軾

1	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	nsubj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

2	潺	潺	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	SpaceAfter=No

3	湲	湲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	obl:lmod	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

6	霑	霑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No

7	軾	軾	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 忼慨絕兮不得

1	忼	忼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No

2	慨	慨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	compound:redup	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	fixed	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

# text = 中瞀亂兮迷惑

1	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

2	瞀	瞀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

3	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	迷	迷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	parataxis	_	Gloss=be-confused|SpaceAfter=No

6	惑	惑	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	flat:vv	_	Gloss=confused|SpaceAfter=No

# text = 私自憐兮何極

1	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

2	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

3	憐	憐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pity|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	6	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

6	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

# text = 心怦怦兮諒直

1	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

2	怦	怦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

3	怦	怦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	compound:redup	_	SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,接尾辞,*,*	_	2	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

5	諒	諒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	parataxis	_	Gloss=trust|SpaceAfter=No

6	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	flat:vv	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

# text = 朅而歸不得見兮心傷悲倚結軨兮長太息涕潺湲兮下霑軾忼慨絕兮不得中瞀亂兮迷惑私自憐兮何極心怦怦兮諒直

1	朅	朅	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

6	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

8	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

9	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

10	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	flat:vv	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

11	倚	倚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

12	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	amod	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

13	軨	軨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	SpaceAfter=No

14	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

15	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

16	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

17	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

18	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	nsubj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

19	潺	潺	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	20	advmod	_	SpaceAfter=No

20	湲	湲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

21	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

22	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	obl:lmod	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

23	霑	霑	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	parataxis	_	SpaceAfter=No

24	軾	軾	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	23	obj	_	SpaceAfter=No

25	忼	忼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	advmod	_	SpaceAfter=No

26	慨	慨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

27	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	compound:redup	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

28	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	26	fixed	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	27	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

31	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

32	瞀	瞀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

33	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

34	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	32	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

35	迷	迷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	32	parataxis	_	Gloss=be-confused|SpaceAfter=No

36	惑	惑	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	35	flat:vv	_	Gloss=confused|SpaceAfter=No

37	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	39	advmod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

38	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	39	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

39	憐	憐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=pity|SpaceAfter=No

40	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	39	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

41	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	42	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

42	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	parataxis	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

43	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	44	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

44	怦	怦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

45	怦	怦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	44	compound:redup	_	SpaceAfter=No

46	兮	兮	PART	p,接尾辞,*,*	_	44	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

47	諒	諒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	44	parataxis	_	Gloss=trust|SpaceAfter=No

48	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	47	flat:vv	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No