Commit eb21ac8e authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

佛說阿彌陀經

parent c11c7a86
Loading
Loading
Loading
Loading
+19 −0
Original line number Diff line number Diff line
# text = 佛說阿彌陀經
1	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No
3	阿	阿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4	彌陀	彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

# text = 姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯
1	姚	姚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	flat	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	龜	龜	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4	茲	茲	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
6	藏	藏	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	鳩摩	鳩摩	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
8	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9	什	什	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10	譯	譯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No
+42 −0
Original line number Diff line number Diff line
# text = 如是我聞
1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	4	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
4	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

# text = 一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
3	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
5	舍	舍	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
6	衛	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
7	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
8	祇	祇	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	9	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
9	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	7	conj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No
10	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	12	acl	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No
11	孤獨	孤獨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
12	園	園	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 與大比丘僧千二百五十人俱
1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
3	比丘	比丘	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
4	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No
5	千二百五十	千二百五十	NUM	n,数詞,数,*	_	7	nummod	_	SpaceAfter=No
6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
7	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	_	_	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

# text = 皆是大阿羅漢
1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	5	amod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
4	阿羅	阿羅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	compound	_	SpaceAfter=No
5	漢	漢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 眾所知識
1	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No
2	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
4	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No
+92 −0
Original line number Diff line number Diff line
# text = 長老舍利弗
1	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No
2	老	老	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=aged|SpaceAfter=No
3	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	利弗	利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 摩訶目乾連
1	摩訶目	摩訶目	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	乾連	乾連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 摩訶迦葉
1	摩	摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	訶	訶	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	迦	迦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	parataxis	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	葉	葉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 摩訶迦栴延
1	摩	摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	訶	訶	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	迦	迦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	栴延	栴延	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 摩訶拘絺羅
1	摩訶	摩訶	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	拘	拘	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	絺羅	絺羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 離婆多
1	離	離	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	婆	婆	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	多	多	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 周梨槃陀迦
1	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	梨槃陀	梨槃陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	迦	迦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 難陀
1	難陀	難陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 阿難陀
1	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	難陀	難陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 羅睺羅
1	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	睺羅	睺羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 憍梵波提
1	憍	憍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	梵	梵	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	波提	波提	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 賓頭盧頗羅墮
1	賓頭盧	賓頭盧	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	頗羅	頗羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	墮	墮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 迦留陀夷
1	迦	迦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	留陀夷	留陀夷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 摩訶劫賓那
1	摩	摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	訶	訶	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat:vv	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	劫	劫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	賓那	賓那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 薄俱羅
1	薄俱羅	薄俱羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 阿㝹樓馱
1	阿㝹樓	阿㝹樓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	馱	馱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 如是等諸大弟子
1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
6	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

# text = 并諸菩薩摩訶薩
1	并	并	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No
2	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
3	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	SpaceAfter=No
4	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	SpaceAfter=No
5	摩	摩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No
6	訶	訶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	conj	_	SpaceAfter=No
+54 −0
Original line number Diff line number Diff line
# text = 文殊師利法王子
1	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
2	殊	殊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	師利	師利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	nmod	_	Gloss=law|SpaceAfter=No
5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
6	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 阿逸多菩薩
1	阿逸	阿逸	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	多	多	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	SpaceAfter=No
4	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 乾陀訶提菩薩
1	乾陀	乾陀	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2	訶	訶	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	提	提	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No
5	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 常精進菩薩
1	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No
2	精	精	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No
3	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	flat:vv	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
4	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	SpaceAfter=No
5	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 與如是等
1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
4	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

# text = 諸大菩薩及釋提桓因等
1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
3	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
4	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No
5	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	釋	釋	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	compound	_	SpaceAfter=No
7	提	提	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8	桓因	桓因	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

# text = 無量諸天大眾俱
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	量	量	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No
3	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
4	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
6	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No
7	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	parataxis	_	Gloss=together|SpaceAfter=No
+48 −0
Original line number Diff line number Diff line
# text = 爾時佛告
1	爾	爾	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	SpaceAfter=No
2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
3	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

# text = 長老舍利弗
1	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	amod	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No
2	老	老	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=aged|SpaceAfter=No
3	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	利弗	利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 從是西方過十萬億佛土有世界
1	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No
4	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No
5	過	過	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass|SpaceAfter=No
6	十萬億	十萬億	NUM	n,数詞,数,*	_	8	nummod	_	SpaceAfter=No
7	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No
8	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No
9	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
10	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
11	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

# text = 名曰極樂
1	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
3	極	極	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	amod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4	樂	樂	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 其土有佛
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
4	佛	佛	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 號阿彌陀
1	號	號	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
2	阿彌陀	阿彌陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 今現在說法
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	現	現	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
4	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No
5	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No
Loading