diff --git a/kanripo/kR4a0001/009/004.txt b/kanripo/kR4a0001/009/004.txt
index 3a6d26f968a9a34867073261d565eb5fe358a1e7..fd1f23a9fcba81f6b95acf2e469368313a2eab1a 100644
--- a/kanripo/kR4a0001/009/004.txt
+++ b/kanripo/kR4a0001/009/004.txt
@@ -55,7 +55,7 @@
 # text = 豁ｸ萓��
 1	豁ｸ	豁ｸ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍�	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
 2	萓�	萓�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍�	_	1	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
-3	蜈ｮ	蜈ｮ	PART	p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No
+3	蜈ｮ	蜈ｮ	PART	p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No
 
 # text = 荳榊庄莉･險嶺ｺ�
 1	荳�	荳�	ADV	v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡�	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No