API editor-kanbun 18shilue/007/152.txt

# text = 趙平原君夫人

1	趙	趙	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 趙平原君夫人無忌姉也趙急使者冠蓋相望責救於無忌無忌請於王及使賓客游說萬端王不聽客侯嬴敎無忌禱於王幸姬窃得晉鄙兵符且薦力士朱亥與倶謂晉鄙合符而疑則擊殺而奪其軍

1	趙	趙	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	平原	平原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 無忌姉也

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	ccomp	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

3	姉	姉	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 趙急

1	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

# text = 使者冠蓋相望

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	acl	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	冠	冠	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

4	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	6	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

6	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

# text = 責救於無忌

1	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

2	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	無忌	無忌	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 無忌請於王

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	obj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

3	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	ccomp	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 及使賓客游說萬端

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	1	ccomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

4	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	conj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

5	游	游	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	xcomp	_	SpaceAfter=No

6	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	xcomp	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

7	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

8	端	端	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	obj	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

# text = 王不聽

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

# text = 客侯嬴敎無忌

1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

3	嬴	嬴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	敎	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

5	無忌	無忌	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 禱於王幸姬

1	禱	禱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek-blessings|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

4	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	1	conj	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

5	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 窃得晉鄙兵符

1	窃	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	nsubj	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

3	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	鄙	鄙	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	conj	_	Gloss=vulgar|SpaceAfter=No

5	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

6	符	符	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	Gloss=token|SpaceAfter=No

# text = 且薦力士朱亥與倶

1	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

3	力士	力士	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	朱	朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	亥	亥	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	7	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

7	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	conj	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

# text = 謂晉鄙合符而疑

1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

2	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	鄙	鄙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	1	obj	_	Gloss=border-town|SpaceAfter=No

4	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	parataxis	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

5	符	符	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=token|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	conj	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

# text = 則擊殺而奪其軍

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

3	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	conj	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No

6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

6	無忌	無忌	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	姉	姉	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	SpaceAfter=No

8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

9	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	10	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

11	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	12	acl	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

12	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	13	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	冠	冠	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

14	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	16	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

15	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	16	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

16	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

17	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

18	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	obj	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

19	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

20	無忌	無忌	PROPN	n,名詞,人,名	_	17	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

22	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	obj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

23	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	ccomp	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

24	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	25	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

25	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

26	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

27	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	26	ccomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

28	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	27	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

29	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	conj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

30	游	游	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	xcomp	_	SpaceAfter=No

31	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	27	xcomp	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

32	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

33	端	端	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	31	obj	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

34	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

37	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	38	nmod	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

38	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

39	嬴	嬴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	38	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

40	敎	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

41	無忌	無忌	PROPN	n,名詞,人,名	_	40	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	禱	禱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek-blessings|SpaceAfter=No

43	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	44	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

44	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

45	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	42	conj	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

46	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	obj	_	SpaceAfter=No

47	窃	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	nsubj	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

48	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

49	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	48	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

50	鄙	鄙	VERB	v,動詞,描写,態度	_	48	conj	_	Gloss=vulgar|SpaceAfter=No

51	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

52	符	符	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	conj	_	Gloss=token|SpaceAfter=No

53	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	54	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

54	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

55	力士	力士	PROPN	n,名詞,人,名	_	54	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	朱	朱	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	54	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

57	亥	亥	PROPN	n,名詞,人,名	_	56	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	59	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

59	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	54	conj	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

60	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

61	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	62	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

62	鄙	鄙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	60	obj	_	Gloss=border-town|SpaceAfter=No

63	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	60	parataxis	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

64	符	符	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	63	obj	_	Gloss=token|SpaceAfter=No

65	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	66	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

66	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	63	conj	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

67	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	68	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

68	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

69	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	flat:vv	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

70	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	71	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

71	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	68	conj	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No

72	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	73	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

73	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	71	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No