API editor-kanbun 18shilue/019/060.txt

1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 十一年兀朮陷廬州

1	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	4	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	clf	_	SpaceAfter=No

1	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=eleven|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	兀朮	兀朮	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	陷	陷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=fall-into|SpaceAfter=No

5	廬	廬	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

# text = 侵和州

1	侵	侵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	SpaceAfter=No

1	侵	侵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=invade|SpaceAfter=No

2	和	和	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

# text = 劉錡楊沂中敗之於槖皐

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	錡	錡	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	沂中	沂中	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	SpaceAfter=No

5	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

8	槖皐	橐皐	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 檜又啓上亟班師

1	檜	檜	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No

3	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

5	亟	亟	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No

2	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

3	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	亟	亟	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	advmod	_	Gloss=hasten|SpaceAfter=No

6	班	班	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No

7	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

7	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

# text = 沂中自瓜州渡返行在

1	沂中	沂中	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	SpaceAfter=No

2	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

3	瓜	瓜	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

5	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

5	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

6	返	返	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	SpaceAfter=No

7	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

8	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	flat:vv	_	SpaceAfter=No

7	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	obj	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

8	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	flat:vv	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

# text = 張俊自宣化歸建康劉錡自采石歸太平州罷宣撫司以其兵隷御前遇出師時臨時取旨以韓世忠張俊爲樞密使岳飛副使飛世忠尋罷兀朮以書抵檜曰

# text = 張俊自宣化歸建康

1	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	俊	俊	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	宣化	宣化	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	SpaceAfter=No

5	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

6	建康	建康	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	11	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	錡	錡	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	10	case	_	SpaceAfter=No

10	采石	采石	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	11	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

12	太平	太平	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	13	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

13	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	11	obj	_	SpaceAfter=No

14	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

15	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	amod	_	SpaceAfter=No

16	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	flat:vv	_	SpaceAfter=No

17	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obj	_	SpaceAfter=No

18	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advcl	_	SpaceAfter=No

19	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	20	det	_	SpaceAfter=No

20	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

21	隷	隷	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

22	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	flat:vv	_	SpaceAfter=No

23	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	21	obj	_	SpaceAfter=No

24	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	24	ccomp	_	SpaceAfter=No

26	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nmod	_	SpaceAfter=No

27	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	25	obj	_	SpaceAfter=No

28	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

29	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	28	obj	_	SpaceAfter=No

30	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	28	parataxis	_	SpaceAfter=No

31	旨	旨	VERB	v,動詞,描写,形質	_	30	obj	_	SpaceAfter=No

32	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	acl	_	SpaceAfter=No

33	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	32	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

34	世忠	世忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	33	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	33	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

36	俊	俊	PROPN	n,名詞,人,名	_	35	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	40	cop	_	SpaceAfter=No

38	樞	樞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	obj	_	SpaceAfter=No

39	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	40	advmod	_	SpaceAfter=No

40	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No

41	岳	嶽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	42	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

42	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

43	副	副	VERB	v,動詞,行為,交流	_	44	amod	_	SpaceAfter=No

44	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	obj	_	SpaceAfter=No

45	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	nsubj	_	SpaceAfter=No

46	世忠	世忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	48	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

49	兀朮	兀朮	PROPN	n,名詞,人,名	_	52	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	advcl	_	SpaceAfter=No

51	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	50	obj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

52	抵	抵	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

53	檜	檜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	52	obj	_	SpaceAfter=No

54	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	52	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 劉錡自采石歸太平州罷宣撫司以其兵隷御前遇出師時臨時取旨以韓世忠張俊爲樞密使岳飛副使飛世忠尋罷兀朮以書抵檜曰

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	錡	錡	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	采石	采石	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

6	太平	太平	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

8	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

9	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	amod	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

10	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	flat:vv	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

11	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	14	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

14	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

15	隷	隷	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

16	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	flat:vv	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

17	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	15	obj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

18	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

19	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	ccomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

20	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nmod	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

21	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	19	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

22	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

23	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	_	22	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

24	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	22	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

25	旨	旨	VERB	v,動詞,描写,形質	_	24	obj	_	Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No

26	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

27	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	26	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

28	世忠	世忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	27	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	27	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

30	俊	俊	PROPN	n,名詞,人,名	_	29	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	34	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

32	樞	樞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	obj	_	Gloss=pivot|SpaceAfter=No

33	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	34	advmod	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

34	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

35	岳	嶽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	36	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

36	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

37	副	副	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	amod	_	Gloss=aid|SpaceAfter=No

38	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

39	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	nsubj	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

40	世忠	世忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	39	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	42	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

43	兀朮	兀朮	PROPN	n,名詞,人,名	_	46	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

45	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	44	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

46	抵	抵	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

47	檜	檜	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	46	obj	_	SpaceAfter=No

48	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	46	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No