API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/059.txt

3	荀	荀	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	奉倩	奉倩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 近愧劉真長遂拂衣而去

# text = 近愧劉真長

1	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

2	愧	愧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

3	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	真長	眞長	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

6	拂	拂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=brush-away|SpaceAfter=No

7	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

# text = 遂拂衣而去

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	拂	拂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=brush-away|SpaceAfter=No

3	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No