API editor-kanbun 18shilue/014/036.txt

# text = ○

1	○	○	PUNCT	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 先是魏獻文帝弘

1	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	7	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	7	nmod	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

# text = 先是魏獻文帝弘傳位於太子宏自稱太上皇帝以宏幼仍總萬機太上聰睿夙成剛毅有斷而好黃老浮屠之學故常有遺世之意其母馮太后有所幸李奕爲太上所誅馮太后怒遂弑之而稱制

1	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	advcl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	獻	獻	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	6	nmod	_	Gloss=Xian|SpaceAfter=No

5	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	6	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No

6	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

7	弘	弘	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 傳位於太子宏

1	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

2	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

6	宏	宏	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 自稱太上皇帝

1	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	2	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

2	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

3	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

6	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	flat	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

# text = 以宏幼

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	宏	宏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	flat	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

# text = 仍總萬機

1	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

2	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

3	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

4	機	機	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=latch|SpaceAfter=No

# text = 太上聰睿夙成

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

3	聰	聰	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=hear-well|SpaceAfter=No

4	睿	睿	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	flat:vv	_	Gloss=perspicacious|SpaceAfter=No

5	夙	夙	NOUN	n,名詞,時,*	_	6	obl:tmod	_	Gloss=early-morning|SpaceAfter=No

6	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	3	parataxis	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

# text = 剛毅有斷

1	剛	剛	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	nsubj	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

2	毅	毅	VERB	v,動詞,描写,態度	_	1	flat:vv	_	Gloss=resolute|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	斷	斷	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

# text = 而好黃老浮屠之學

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

3	黃	黃	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	8	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	老	老	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

6	屠	屠	NOUN	n,名詞,行為,*	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	2	obj	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

# text = 故常有遺世之意

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	_	3	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	amod	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

5	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

# text = 其母馮太后有所幸李奕

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

3	馮	馮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encroach|SpaceAfter=No

4	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

5	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

7	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	9	advmod	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

9	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	奕	奕	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 爲太上所誅

1	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	ccomp	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

# text = 馮太后怒

1	馮	馮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encroach|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	conj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

# text = 遂弑之而稱制

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	弑	弒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=murder|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

6	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	5	obj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

6	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

7	弘	弘	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

9	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	8	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

10	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

11	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	12	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

12	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

13	宏	宏	PROPN	n,名詞,人,名	_	12	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	15	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

15	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

16	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	17	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

17	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	18	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

18	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

19	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	flat	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

20	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

21	宏	宏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	_	21	flat	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

23	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

24	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

25	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

26	機	機	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	24	obj	_	Gloss=latch|SpaceAfter=No

27	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	28	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

28	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	29	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

29	聰	聰	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=hear-well|SpaceAfter=No

30	睿	睿	VERB	v,動詞,描写,形質	_	29	flat:vv	_	Gloss=perspicacious|SpaceAfter=No

31	夙	夙	NOUN	n,名詞,時,*	_	32	obl:tmod	_	Gloss=early-morning|SpaceAfter=No

32	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	29	parataxis	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

33	剛	剛	VERB	v,動詞,描写,形質	_	35	nsubj	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

34	毅	毅	VERB	v,動詞,描写,態度	_	33	flat:vv	_	Gloss=resolute|SpaceAfter=No

35	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

36	斷	斷	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	35	obj	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

37	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	38	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

38	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

39	黃	黃	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	44	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

40	老	老	PROPN	n,名詞,人,名	_	39	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	amod	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

42	屠	屠	NOUN	n,名詞,行為,*	_	39	conj	_	SpaceAfter=No

43	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	39	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

44	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	38	obj	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

45	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	47	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

46	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	_	47	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

47	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

48	遺	遺	VERB	v,動詞,行為,得失	_	49	amod	_	Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No

49	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	47	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

50	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	49	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

51	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

52	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	53	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

53	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	54	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

54	馮	馮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encroach|SpaceAfter=No

55	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	56	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

56	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

57	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	54	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

58	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	59	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

59	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	60	advmod	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

60	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	57	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

61	奕	奕	PROPN	n,名詞,人,名	_	60	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

62	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

63	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	64	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

64	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	66	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

65	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	66	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

66	誅	誅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	62	ccomp	_	Gloss=execute|SpaceAfter=No

67	馮	馮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encroach|SpaceAfter=No

68	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	69	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

69	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

70	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	67	conj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

71	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	72	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

72	弑	弒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=murder|SpaceAfter=No

73	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	72	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

74	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	75	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

75	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	conj	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

76	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	75	obj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No