API editor-kanbun 18shilue/019/096.txt

1	壽	壽	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	nsubj	_	Gloss=long-life|SpaceAfter=No

2	五十四	五十四	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=fifty-four|SpaceAfter=No

# text = 上之爲嘉王也黃裳爲翊善講說開導光宗嘗宣喩曰嘉王進學皆卿之功裳曰

# text = 上之爲嘉王也

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	嘉	嘉	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

7	黃	黃	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	11	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	裳	裳	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	11	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

10	翊	翊	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	11	nmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

11	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

12	講	講	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

13	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	obj	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

14	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	parataxis	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

15	導	導	PROPN	n,名詞,人,名	_	14	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	光宗	光宗	PROPN	n,名詞,人,名	_	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	20	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

18	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advmod	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

19	喩	喩	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	flat:vv	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

20	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

21	嘉	嘉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	22	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

22	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

23	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

24	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	23	obj	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

25	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	28	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

26	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nmod	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

27	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	26	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

28	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

29	裳	裳	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 黃裳爲翊善講說開導光宗嘗宣喩曰嘉王進學皆卿之功裳曰

1	黃	黃	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	裳	裳	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	翊善	翊善	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	SpaceAfter=No

5	講	講	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

6	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	obj	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

7	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

8	導	導	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	光宗	光宗	PROPN	n,名詞,人,名	_	13	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	13	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

11	宣	宣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	advmod	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

12	喩	喩	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	11	flat:vv	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

13	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

14	嘉	嘉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	15	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

15	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

16	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

17	學	學	NOUN	n,名詞,行為,*	_	16	obj	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

18	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	21	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

19	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nmod	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

20	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	19	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

21	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

22	裳	裳	PROPN	n,名詞,人,名	_	23	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No