API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/006/033.txt

1	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

2	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

# text = 太傅欲慰其失官安南輒引以它端雖信宿中塗竟不言及此事太傅深恨在心未盡謂同舟曰謝奉故是奇士

# text = 太傅欲慰其失官

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	ccomp	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

7	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

8	安南	安南	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	輒	輒	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	10	advmod	_	SpaceAfter=No

10	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	csubj	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

11	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

12	它	它	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	端	端	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	obj	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

14	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	16	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

15	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	16	advmod	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

16	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

17	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

18	塗	塗	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

19	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

20	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	21	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

21	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

22	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	ccomp	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

23	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	24	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

24	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	22	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

25	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

26	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

27	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

28	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

29	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	28	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

30	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	29	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

31	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

32	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	ccomp	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

33	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

34	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

35	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	33	obj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

36	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	33	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

37	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	42	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

38	奉	奉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	42	amod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

40	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	42	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

41	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	42	amod	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

42	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

# text = 安南輒引以它端雖信宿中塗竟不言及此事太傅深恨在心未盡謂同舟曰謝奉故是奇士

1	安南	安南	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	輒	輒	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	SpaceAfter=No

3	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	csubj	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	它	它	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	端	端	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	obj	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

7	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	9	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

8	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	advmod	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

9	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

10	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

11	塗	塗	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

12	竟	竟	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	14	advmod	_	Gloss=finally|SpaceAfter=No

13	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	14	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

14	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

15	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	ccomp	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

16	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	17	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

17	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	15	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

18	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

19	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

20	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

21	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

22	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	21	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

23	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	22	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

24	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	25	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

25	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	ccomp	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

26	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

27	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

28	舟	舟	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	26	obj	_	Gloss=boat|SpaceAfter=No

29	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	26	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

30	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	35	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	奉	奉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	35	amod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

33	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	35	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

34	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

35	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No