API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/002/094.txt

1	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	天錫	天錫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	涼	涼	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	涼	涼	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

6	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

7	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

7	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

# text = 稱制西隅

1	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

1	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

2	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	iobj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

3	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

4	隅	隅	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=corner|SpaceAfter=No

# text = 既為苻堅所禽

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

# text = 既為苻堅所禽用為侍中後於壽陽俱敗至都為孝武所器每入言論無不竟日頗有嫉己者於坐問張北方何物可貴張曰桑椹甘香鴟鴞革響淳酪養性人無嫉心

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	6	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	苻	苻	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	堅	堅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	禽	禽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	ccomp	_	Gloss=be-seized|SpaceAfter=No

# text = 用為侍中

1	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

4	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

# text = 後於壽陽俱敗

1	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	壽陽	壽陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	1	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	5	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

5	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

# text = 至都

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

2	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

# text = 為孝武所器

1	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	孝武	孝武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	器	器	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=capable|SpaceAfter=No

# text = 每入言論

1	每	每	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

3	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	obj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

4	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

# text = 無不竟日

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	竟	竟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

# text = 頗有嫉己者

1	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	2	advmod	_	Gloss=quite|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	嫉	嫉	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	acl	_	Gloss=jealous|SpaceAfter=No

4	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 於坐問張

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obl	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

4	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 北方何物可貴

1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

2	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nsubj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

5	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

6	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

# text = 張曰

1	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 桑椹甘香

1	桑	桑	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	nsubj	_	Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No

2	椹	椹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

3	甘	甘	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=sweet|SpaceAfter=No

4	香	香	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No

# text = 鴟鴞革響

1	鴟	鴟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nsubj	_	Gloss=sparrowhawk|SpaceAfter=No

2	鴞	鴞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

3	革	革	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	響	響	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=echo|SpaceAfter=No

# text = 淳酪養性

1	淳	淳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	酪	酪	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

3	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

4	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	obj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

# text = 人無嫉心

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

3	嫉	嫉	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	amod	_	Gloss=jealous|SpaceAfter=No

4	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

6	禽	禽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=be-seized|SpaceAfter=No

7	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	amod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	10	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

9	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	10	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

10	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

11	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	15	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

12	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

13	壽陽	壽陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	11	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	15	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

15	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

16	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

17	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

18	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	21	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

19	孝武	孝武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	21	nsubj	_	SpaceAfter=No

20	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	21	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

21	器	器	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=capable|SpaceAfter=No

22	每	每	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

23	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

24	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	obj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

25	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	24	flat:vv	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

26	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	竟	竟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

29	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	28	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

30	頗	頗	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	31	advmod	_	Gloss=quite|SpaceAfter=No

31	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

32	嫉	嫉	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	acl	_	Gloss=jealous|SpaceAfter=No

33	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	32	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

34	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	31	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

35	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	36	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

36	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	obl	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

37	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

38	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	37	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

39	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	40	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

40	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	44	nsubj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

41	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	42	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

42	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	nsubj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

43	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	44	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

44	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

45	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	46	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

46	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

47	桑	桑	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	49	nsubj	_	Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No

48	椹	椹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	47	conj	_	SpaceAfter=No

49	甘	甘	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	50	amod	_	Gloss=sweet|SpaceAfter=No

50	香	香	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No

51	鴟	鴟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	53	nsubj	_	Gloss=sparrowhawk|SpaceAfter=No

52	鴞	鴞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	51	conj	_	SpaceAfter=No

53	革	革	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

54	響	響	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	obj	_	Gloss=echo|SpaceAfter=No

55	淳	淳	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	57	nsubj	_	SpaceAfter=No

56	酪	酪	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	55	conj	_	SpaceAfter=No

57	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

58	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	57	obj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

59	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	60	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

60	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

61	嫉	嫉	VERB	v,動詞,行為,態度	_	62	amod	_	Gloss=jealous|SpaceAfter=No

62	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	60	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No