Loading 18shilue/019/389.txt +11 −9 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -67,19 +67,21 @@ 8 趙 趙 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 9 祀 祀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No # text = 則大風覆吾舟舟遂覆世傑溺焉宋亡 # text = 則大風覆吾舟 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 3 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 4 覆 覆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cover-over|SpaceAfter=No 5 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 6 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 7 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 9 nsubj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 8 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 9 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 9 覆 覆 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover-over|SpaceAfter=No 10 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 11 溺 溺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sink|SpaceAfter=No 12 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 13 宋 宋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 14 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 14 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No # text = 舟遂覆世傑溺焉宋亡 1 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 nsubj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 2 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 3 覆 覆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cover-over|SpaceAfter=No 4 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 溺 溺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sink|SpaceAfter=No 6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 7 宋 宋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 8 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 8 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No Loading
18shilue/019/389.txt +11 −9 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -67,19 +67,21 @@ 8 趙 趙 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 9 祀 祀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No # text = 則大風覆吾舟舟遂覆世傑溺焉宋亡 # text = 則大風覆吾舟 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 4 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 3 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 4 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No 4 覆 覆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cover-over|SpaceAfter=No 5 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 6 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 7 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 9 nsubj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 8 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 9 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 9 覆 覆 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover-over|SpaceAfter=No 10 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 11 溺 溺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sink|SpaceAfter=No 12 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 13 宋 宋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 14 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 14 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No # text = 舟遂覆世傑溺焉宋亡 1 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 3 nsubj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 2 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 3 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 3 覆 覆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cover-over|SpaceAfter=No 4 世傑 世傑 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 溺 溺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sink|SpaceAfter=No 6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 7 宋 宋 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 8 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 8 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No