diff --git a/kanripo/kR2e0003/122/001.txt b/kanripo/kR2e0003/122/001.txt
index 421a45a267c8be2b6bc405ea6f059d7beed1b7fa..0dc9a96fe0a7126cf2457913666f1c1890f7b4f9 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/122/001.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/122/001.txt
@@ -100,8 +100,8 @@
 2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
 
 # text = 徐公何能及君也
-1	徐	徐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
-2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
+1	徐	徐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
+2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
 3	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	5	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
 4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
 5	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No