API editor-kanbun 18shilue/006/025.txt

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	黿	黿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	parataxis	_	Gloss=soft-shelled-turtle|SpaceAfter=No

# text = 童妾遇之而孕生女棄之宣王時有童謠曰檿弧箕服實亡周國

# text = 童妾遇之而孕

1	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

2	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

3	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	孕	孕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

7	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

8	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

9	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	12	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

12	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

13	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

14	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

15	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	16	nsubj	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

16	謠	謠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	obj	_	SpaceAfter=No

17	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

18	檿	檿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

19	弧	弧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	flat:vv	_	SpaceAfter=No

20	箕	箕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

21	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	20	conj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

22	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	_	23	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No

23	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

24	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	25	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

25	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	23	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

# text = 生女棄之宣王時有童謠曰檿弧箕服實亡周國

1	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

2	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

3	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	宣	宣	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	6	compound	_	Gloss=Xuan|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

8	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

9	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	nsubj	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

10	謠	謠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

11	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

12	檿	檿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

13	弧	弧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	flat:vv	_	SpaceAfter=No

14	箕	箕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	obj	_	SpaceAfter=No

15	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	14	conj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

16	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	_	17	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No

17	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

18	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	19	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

19	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	17	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No