API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/008/009.txt

# text = 羊公還洛

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

4	洛	洛	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 郭奕為野王令

1	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 郭奕為野王令羊至界遣人要之郭便自往既見歎曰羊叔子何必減郭太業復往羊許小悉還又歎曰羊叔子去人遠矣羊既去郭送之彌日一舉數百里遂以出境免官復歎曰羊叔子何必減顏子

1	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	奕	奕	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	令	令	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 羊至界

1	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	nsubj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

3	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

# text = 遣人要之

1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	xcomp	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 郭便自往

1	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	flat	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

# text = 既見

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

# text = 歎曰

1	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 羊叔子何必減郭太業

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	叔子	叔子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	5	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

5	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

6	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	太	太	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	flat	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

# text = 復往羊許

1	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

2	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

3	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	compound	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

4	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 小悉還

1	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	nsubj	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

2	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	3	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

3	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 又歎曰

1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 羊叔子去人遠矣

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	叔子	叔子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	csubj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 羊既去

1	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	nsubj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

2	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

3	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

# text = 郭送之彌日

1	郭	郭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=outer-city-wall|SpaceAfter=No

2	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	csubj	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

5	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

# text = 一舉數百里

1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

2	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

3	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

4	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	obj	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

5	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	4	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

# text = 遂以出境免官

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	amod	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

4	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

5	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

6	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

# text = 復歎曰

1	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

2	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 羊叔子何必減顏子

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	叔子	叔子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	5	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

5	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

6	顏子	顏子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	5	obj	_	Gloss=Yanzi|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	野王	野王	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc	5	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	令	令	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

6	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	nsubj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

7	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

8	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

9	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

11	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	xcomp	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

12	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	16	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

14	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	13	flat	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

15	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	16	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

16	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

17	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	18	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

18	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

19	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

20	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

21	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	25	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

22	叔子	叔子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	25	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

24	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	25	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

25	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

26	郭	郭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	25	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

27	太	太	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	26	flat	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

29	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	30	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

30	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

31	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	32	compound	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

32	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	30	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

33	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	35	nsubj	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

34	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	35	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

35	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

36	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	38	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

37	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	38	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

38	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

39	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	41	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

40	叔子	叔子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	39	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	43	csubj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

42	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

43	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

44	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	43	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

45	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	47	nsubj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

46	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	47	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

47	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

48	郭	郭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	49	nsubj	_	Gloss=outer-city-wall|SpaceAfter=No

49	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	52	csubj	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

50	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	49	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

51	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	52	advmod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

52	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

53	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	54	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

54	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

55	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	56	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

56	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	54	obj	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

57	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	56	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

58	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	62	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

59	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

60	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	61	amod	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

61	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	59	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

62	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

63	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

64	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	66	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

65	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	66	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

66	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

67	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	71	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

68	叔子	叔子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	67	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

69	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	71	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

70	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	71	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

71	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

72	顏子	顏子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	71	obj	_	Gloss=Yanzi|SpaceAfter=No