API editor-kanbun 18shilue/016/168.txt

# text = 九載

# text = 九載賜祿山爵東平郡王兼河北道採訪處置使祿山入朝楊釗兄弟姊妹皆往戲水迎之釗貴妃之從祖兄也得出入禁中先是判度支屢奏帑藏充牣上帥羣臣觀之由是視金帛如糞土賞賜無限賜釗名國忠

1	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

2	載	載	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=load-a-carriage|SpaceAfter=No

# text = 賜祿山爵東平郡王

1	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

2	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	iobj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

4	東平	東平	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 兼河北道採訪處置使

1	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

2	河北道	河北道	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	採	採	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pick|SpaceAfter=No

4	訪	訪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	obj	_	Gloss=enquire|SpaceAfter=No

5	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

6	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

7	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

# text = 祿山入朝

1	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

3	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

# text = 楊釗兄弟姊妹

1	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	釗	釗	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

4	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

5	姊	姉	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=elder-sister|SpaceAfter=No

6	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	flat	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

# text = 皆往戲水迎之

1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

2	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

3	戲水	戲水	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 釗貴妃之從祖兄也

1	釗	釗	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	amod	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

3	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

6	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

7	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 得出入禁中

1	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	2	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

3	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	flat:vv	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

4	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

5	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

# text = 先是判度支屢奏

1	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	判	判	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

4	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	conj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

5	支	支	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

6	屢	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	7	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

7	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	1	parataxis	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

# text = 帑藏充牣

1	帑	帑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

2	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

3	充	充	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	parataxis	_	Gloss=fill|SpaceAfter=No

4	牣	牣	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

# text = 上帥羣臣觀之

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

3	羣	羣	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 由是視金帛如糞土

1	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	csubj	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

4	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

5	帛	帛	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	conj	_	Gloss=silk-cloth|SpaceAfter=No

6	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

7	糞	糞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=manure|SpaceAfter=No

8	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	6	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

# text = 賞賜無限

1	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	nsubj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

2	賜	賜	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	限	限	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 賜釗名國忠

1	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

2	釗	釗	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	1	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

4	國忠	國忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	載	載	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

4	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	iobj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

6	東平	東平	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	_	8	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

8	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

9	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

10	河北道	河北道	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	9	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	採	採	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pick|SpaceAfter=No

12	訪	訪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	obj	_	Gloss=enquire|SpaceAfter=No

13	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	12	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

14	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	11	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

15	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

16	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	17	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

18	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	17	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

19	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

20	釗	釗	PROPN	n,名詞,人,名	_	19	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	conj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

22	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

23	姊	姉	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	conj	_	Gloss=elder-sister|SpaceAfter=No

24	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	flat	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

25	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	26	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

26	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

27	戲水	戲水	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	26	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

28	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	26	parataxis	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

29	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	28	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	釗	釗	PROPN	n,名詞,人,名	_	34	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	32	amod	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

32	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	conj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

33	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

34	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

35	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	36	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

36	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	34	obj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

37	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	34	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

38	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	39	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

39	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

40	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	flat:vv	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

41	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	parataxis	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

42	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	41	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

43	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

44	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	45	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

45	判	判	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	obj	_	SpaceAfter=No

46	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	45	conj	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

47	支	支	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	conj	_	Gloss=branch|SpaceAfter=No

48	屢	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	49	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

49	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	43	parataxis	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

50	帑	帑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	51	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

51	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

52	充	充	VERB	v,動詞,行為,得失	_	51	parataxis	_	Gloss=fill|SpaceAfter=No

53	牣	牣	VERB	v,動詞,描写,形質	_	52	obj	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

54	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	55	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

55	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

56	羣	羣	NOUN	n,名詞,数量,*	_	57	nmod	_	SpaceAfter=No

57	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

58	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	parataxis	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

59	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	58	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

60	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	61	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

61	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	62	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

62	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	csubj	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

63	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	62	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

64	帛	帛	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	63	conj	_	Gloss=silk-cloth|SpaceAfter=No

65	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

66	糞	糞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	amod	_	Gloss=manure|SpaceAfter=No

67	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	65	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

68	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	70	nsubj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

69	賜	賜	PROPN	n,名詞,人,名	_	68	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

71	限	限	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	obj	_	SpaceAfter=No

72	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

73	釗	釗	PROPN	n,名詞,人,名	_	74	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

74	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	72	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

75	國忠	國忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	72	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No