API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/002/095.txt

# text = 顧長康拜桓宣武墓作詩云山崩溟海竭魚鳥將何依人問之曰卿憑重桓乃爾哭之狀其可見乎顧曰鼻如廣莫長風眼如懸河決溜或曰聲如震雷破山淚如傾河注海

# text = 顧長康拜桓宣武墓

1	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	長康	長康	PROPN	n,名詞,人,名	Case=Loc|NameType=Geo	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

4	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	宣武	宣武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Prs	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	墓	墓	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=grave|SpaceAfter=No

7	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	9	csubj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

8	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	7	obj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

9	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

10	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	11	nsubj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

11	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

12	溟	溟	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	14	nsubj	_	SpaceAfter=No

13	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	14	nsubj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

14	竭	竭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=use-up|SpaceAfter=No

15	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	19	nsubj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No

16	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	15	conj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

17	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	19	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

18	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	19	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

19	依	依	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

20	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

21	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

22	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	21	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

25	憑	憑	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

26	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	27	compound	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

27	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	25	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

28	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	29	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

29	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	25	parataxis	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

30	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	nmod	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	狀	狀	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	35	nsubj	_	Gloss=appearance|SpaceAfter=No

33	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	35	discourse	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

34	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	35	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

35	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

36	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	35	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

37	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

38	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

39	鼻	鼻	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	40	nsubj	_	Gloss=nose|SpaceAfter=No

40	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

41	廣	廣	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	40	ccomp	_	Gloss=wide|SpaceAfter=No

42	莫	莫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	44	nmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

43	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	44	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

44	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	40	obj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

45	眼	眼	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	46	nsubj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

# text = 作詩

1	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	1	obj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

# text = 云山崩溟海竭魚鳥將何依人問之曰卿憑重桓乃爾哭之狀其可見乎顧曰鼻如廣莫長風眼如懸河決溜或曰聲如震雷破山淚如傾河注海

1	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	SpaceAfter=No

2	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

3	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

4	溟	溟	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

6	竭	竭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=use-up|SpaceAfter=No

7	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	11	nsubj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No

8	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	conj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

9	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	11	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

10	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	11	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

11	依	依	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

12	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

13	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

14	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	13	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

16	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

17	憑	憑	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

18	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	compound	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

19	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	17	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

20	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

21	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	17	parataxis	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

22	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	nmod	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

23	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	22	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

24	狀	狀	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	27	nsubj	_	Gloss=appearance|SpaceAfter=No

25	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	27	discourse	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

26	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	27	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

27	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

28	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

29	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

30	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

31	鼻	鼻	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	32	nsubj	_	Gloss=nose|SpaceAfter=No

32	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

33	廣	廣	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	ccomp	_	Gloss=wide|SpaceAfter=No

34	莫	莫	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	36	nmod	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

35	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	36	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

36	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	32	obj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

37	眼	眼	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	38	nsubj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

38	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

39	懸	懸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	amod	_	Gloss=suspend|SpaceAfter=No

40	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	38	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

41	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	parataxis	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

42	溜	溜	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	41	obj	_	SpaceAfter=No

43	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	44	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

44	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

45	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	46	nsubj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

46	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

47	懸	懸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	amod	_	Gloss=suspend|SpaceAfter=No

48	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	46	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

49	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	parataxis	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

50	溜	溜	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	49	obj	_	SpaceAfter=No

51	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	52	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

52	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

53	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	54	nsubj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

54	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

55	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	amod	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

56	雷	雷	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	54	obj	_	Gloss=thunder|SpaceAfter=No

57	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	55	parataxis	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

58	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	57	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

59	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	60	nsubj	_	SpaceAfter=No

60	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

61	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	ccomp	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

62	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	61	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

63	注	注	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	parataxis	_	Gloss=pour|SpaceAfter=No

64	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	63	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

47	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	amod	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

48	雷	雷	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	46	obj	_	Gloss=thunder|SpaceAfter=No

49	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	47	parataxis	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

50	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	49	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

51	淚	淚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	52	nsubj	_	SpaceAfter=No

52	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

53	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	ccomp	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

54	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	53	obj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

55	注	注	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	parataxis	_	Gloss=pour|SpaceAfter=No

56	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	55	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No