API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/019.txt

# text = 羊忱性甚貞烈

1	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	忱	忱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	6	nsubj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

4	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

5	貞	貞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	compound	_	Gloss=chaste|SpaceAfter=No

6	烈	烈	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=ardent|SpaceAfter=No

3	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	5	nsubj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

4	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

5	貞	貞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=chaste|SpaceAfter=No

6	烈	烈	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	flat:vv	_	Gloss=ardent|SpaceAfter=No

# text = 趙王倫為相國

1	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	倫	倫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 趙王倫為相國忱為太傅長史乃版以參相國軍事使者卒至忱深懼豫禍不暇被馬於是帖騎而避使者追之忱善射矢左右發使者不敢進遂得免

1	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	倫	倫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

5	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

# text = 忱為太傅長史

1	忱	忱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	6	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

4	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

5	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

6	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

# text = 乃版以參相國軍事

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	版	版	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	6	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

5	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

7	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

8	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 使者卒至

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

# text = 忱深懼豫禍

1	忱	忱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

3	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

4	豫	豫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	amod	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

5	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

# text = 不暇被馬

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	暇	暇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=leisure|SpaceAfter=No

3	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

4	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

# text = 於是帖騎而避

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	帖	帖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	conj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

# text = 使者追之

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 忱善射

1	忱	忱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

3	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No

# text = 矢左右發

1	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

2	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

3	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

4	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

# text = 使者不敢進

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	5	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

5	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

# text = 遂得免

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	3	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

3	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	0	root	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

7	忱	忱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	12	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

9	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

10	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nmod	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

11	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

12	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

13	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	15	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

14	版	版	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advmod	_	SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	參	參	VERB	v,動詞,行為,役割	_	18	amod	_	Gloss=consult|SpaceAfter=No

17	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	nmod	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

18	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

19	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

20	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	15	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

21	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	22	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

22	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	24	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

23	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	24	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

24	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

25	忱	忱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	27	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

27	懼	懼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

28	豫	豫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	29	amod	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

29	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	27	obj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	31	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	暇	暇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=leisure|SpaceAfter=No

32	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	ccomp	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

33	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	32	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

34	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	35	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

35	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	36	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

36	帖	帖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

37	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	obj	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

38	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	39	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

39	避	避	VERB	v,動詞,行為,交流	_	36	conj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

40	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	41	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

41	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	42	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

42	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

43	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	42	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

44	忱	忱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	45	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

46	射	射	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	obj	_	Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No

47	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	48	nmod	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

48	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	50	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

49	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	48	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

50	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

51	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	52	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

52	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	55	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

53	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	54	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

54	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	55	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

55	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

56	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	58	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

57	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	58	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

58	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No