Loading kanripo/kR6i0076/006/016.txt +140 −138 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -504,7 +504,7 @@ 3 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 4 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 4 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No # text = 舉著上方過恒河沙無數世界如持鍼鋒舉一棗葉而無所嬈又舍利弗住不可思議解脫菩薩能以神通現作佛身或現辟支佛身或現聲聞身或現帝釋身或現梵王身或現世主身或現轉輪王身又十方世界所有眾聲上中下音皆能變之令作佛聲演出無常苦空無我之音及十方諸佛所說種種之法皆於其中普令得聞舍利弗我今略說菩薩不可思議解脫之力若廣說者窮劫不盡 # text = 舉著上方過恒河沙無數世界 1 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 2 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=appear|SpaceAfter=No 3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No Loading @@ -513,146 +513,148 @@ 6 恒 恆 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 7 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 8 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 nmod _ SpaceAfter=No 9 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 5 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 9 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 10 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 10 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 12 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 11 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 12 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 13 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 14 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 ccomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 15 鍼 鍼 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 nmod _ SpaceAfter=No 16 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 obj _ SpaceAfter=No 17 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 ccomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 18 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 20 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 19 棗 棗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 20 nmod _ Gloss=jujube|SpaceAfter=No 20 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 17 obj _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 21 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 22 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 22 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 23 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 24 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 24 嬈 嬈 VERB v,動詞,行為,態度 _ 22 obj _ SpaceAfter=No 25 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ _ _ _ Gloss=also|SpaceAfter=No 26 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 26 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 nsubj _ SpaceAfter=No 29 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 30 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 30 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 31 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 31 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 32 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 31 flat:vv _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No 33 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 34 脫 脫 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 flat:vv _ SpaceAfter=No 35 菩 菩 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 obj _ SpaceAfter=No 36 薩 薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 flat:vv _ SpaceAfter=No 37 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 41 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 38 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 39 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 40 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 38 ccomp _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No 41 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 42 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 41 flat:vv _ Gloss=make|SpaceAfter=No 43 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 44 nmod _ SpaceAfter=No 44 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 45 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 46 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 46 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 47 辟 辟 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 compound _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 48 支 支 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 nmod _ SpaceAfter=No 49 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 nmod _ SpaceAfter=No 50 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 46 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 51 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 52 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 52 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 53 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 52 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 54 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 52 parataxis _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 55 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 54 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 56 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 57 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 57 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 58 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 59 釋 釋 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 parataxis _ SpaceAfter=No 60 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 59 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 61 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 62 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 62 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 63 梵 梵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 64 nmod _ SpaceAfter=No 64 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 65 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 65 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 62 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 66 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 67 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 67 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No # text = 如持鍼鋒舉一棗葉而無所嬈又舍利弗住不可思議解脫菩薩能以神通現作佛身或現辟支佛身或現聲聞身或現帝釋身或現梵王身或現世主身或現轉輪王身又十方世界所有眾聲上中下音皆能變之令作佛聲演出無常苦空無我之音及十方諸佛所說種種之法皆於其中普令得聞舍利弗我今略說菩薩不可思議解脫之力若廣說者窮劫不盡 1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 3 鍼 鍼 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 5 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 6 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 7 棗 棗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ Gloss=jujube|SpaceAfter=No 8 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obj _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 10 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 11 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 嬈 嬈 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 obj _ SpaceAfter=No 13 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ _ _ _ Gloss=also|SpaceAfter=No 14 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 nsubj _ SpaceAfter=No 17 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 18 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 18 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 19 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 19 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 20 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 flat:vv _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No 21 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 22 脫 脫 VERB v,動詞,行為,移動 _ 21 flat:vv _ SpaceAfter=No 23 菩 菩 NOUN n,名詞,人,人 _ 21 obj _ SpaceAfter=No 24 薩 薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 flat:vv _ SpaceAfter=No 25 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 29 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 26 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 27 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 28 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 26 ccomp _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No 29 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 30 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 29 flat:vv _ Gloss=make|SpaceAfter=No 31 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 32 nmod _ SpaceAfter=No 32 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 30 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 33 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 34 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 34 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 35 辟 辟 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 compound _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 36 支 支 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 nmod _ SpaceAfter=No 37 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nmod _ SpaceAfter=No 38 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 39 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 40 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 40 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 41 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 42 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 40 parataxis _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 43 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 44 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 45 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 45 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 46 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 47 釋 釋 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 parataxis _ SpaceAfter=No 48 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 47 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 49 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 50 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 50 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 51 梵 梵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 nmod _ SpaceAfter=No 52 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 53 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 50 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 54 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 55 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 55 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 56 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 57 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 57 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No 58 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 55 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 59 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 60 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 60 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 61 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 compound _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 62 輪 輪 NOUN n,名詞,人,役割 _ 63 nmod _ SpaceAfter=No 63 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 64 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 64 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 65 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 71 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 66 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 67 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 67 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 68 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 69 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 70 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No 70 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 67 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 71 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 72 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 72 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 73 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 compound _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 74 輪 輪 NOUN n,名詞,人,役割 _ 75 nmod _ SpaceAfter=No 75 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 76 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 72 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 77 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 83 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 78 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 79 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 79 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 80 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 81 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 83 obl:lmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 82 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 83 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 83 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 84 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 85 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 69 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obl:lmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 70 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 71 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 71 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 72 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 73 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 73 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 71 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 74 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 75 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 75 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 76 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 77 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 75 obj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 78 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 80 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 79 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 80 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 80 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 81 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 80 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 82 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 83 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 82 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No 84 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 85 nmod _ SpaceAfter=No 85 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 83 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 86 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 87 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 87 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 88 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 89 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 89 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 87 obj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 90 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 92 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 91 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 92 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 92 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 93 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 92 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 94 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 95 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 94 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No 96 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 97 nmod _ SpaceAfter=No 97 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 95 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 98 演 演 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 99 advmod _ SpaceAfter=No 99 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 100 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 101 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 101 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 99 obj _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 102 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 99 conj _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 103 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 102 flat:vv _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No 104 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 99 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 105 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 107 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 106 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 105 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 107 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 99 obj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 108 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No 109 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 110 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 110 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 114 nsubj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 111 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 112 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 112 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 110 conj _ SpaceAfter=No 113 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 114 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 114 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 118 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 115 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 118 amod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 116 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 115 conj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 117 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 118 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 108 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 119 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 120 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 120 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 122 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 121 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 122 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 122 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 124 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 123 普 普 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 124 advmod _ SpaceAfter=No 124 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 125 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 124 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No 126 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 125 obj _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 127 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 128 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 127 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 129 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 132 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 130 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 132 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 131 略 略 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 132 advmod _ SpaceAfter=No 132 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 133 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 134 amod _ SpaceAfter=No 134 薩 薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 137 nsubj _ SpaceAfter=No 135 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 136 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 136 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 137 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 137 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ 142 acl _ Gloss=think|SpaceAfter=No 138 議 議 VERB v,動詞,行為,態度 _ 137 flat:vv _ SpaceAfter=No 139 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 137 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 140 脫 脫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 139 flat:vv _ SpaceAfter=No 141 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 137 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 142 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 132 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No 143 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 146 amod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 144 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 145 advmod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 145 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 146 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 146 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 147 窮 窮 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 150 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 148 劫 劫 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 147 flat:vv _ SpaceAfter=No 149 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 150 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 150 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 86 演 演 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 87 advmod _ SpaceAfter=No 87 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 88 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 89 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 89 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 87 obj _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 90 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 87 conj _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 91 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 90 flat:vv _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No 92 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 87 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 93 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 95 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 94 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 93 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 95 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 87 obj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 96 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No 97 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 98 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 98 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 102 nsubj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 99 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 100 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 100 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 98 conj _ SpaceAfter=No 101 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 102 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 102 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 103 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 106 amod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 104 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 103 conj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 105 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 103 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 106 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 96 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 107 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 108 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 108 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 110 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 109 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 110 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 110 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 112 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 111 普 普 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 112 advmod _ SpaceAfter=No 112 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 113 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 112 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No 114 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 113 obj _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 115 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 116 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 115 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 117 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 120 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 118 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 120 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 119 略 略 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 120 advmod _ SpaceAfter=No 120 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 121 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 122 amod _ SpaceAfter=No 122 薩 薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 125 nsubj _ SpaceAfter=No 123 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 124 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 124 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 125 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 125 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ 130 acl _ Gloss=think|SpaceAfter=No 126 議 議 VERB v,動詞,行為,態度 _ 125 flat:vv _ SpaceAfter=No 127 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 128 脫 脫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 flat:vv _ SpaceAfter=No 129 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 125 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 130 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 120 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No 131 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 134 amod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 132 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 133 advmod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 133 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 134 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 134 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 135 窮 窮 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 138 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 136 劫 劫 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 135 flat:vv _ SpaceAfter=No 137 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 138 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 138 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR6i0076/006/016.txt +140 −138 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -504,7 +504,7 @@ 3 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 4 nmod _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 4 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No # text = 舉著上方過恒河沙無數世界如持鍼鋒舉一棗葉而無所嬈又舍利弗住不可思議解脫菩薩能以神通現作佛身或現辟支佛身或現聲聞身或現帝釋身或現梵王身或現世主身或現轉輪王身又十方世界所有眾聲上中下音皆能變之令作佛聲演出無常苦空無我之音及十方諸佛所說種種之法皆於其中普令得聞舍利弗我今略說菩薩不可思議解脫之力若廣說者窮劫不盡 # text = 舉著上方過恒河沙無數世界 1 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 2 著 著 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=appear|SpaceAfter=No 3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No Loading @@ -513,146 +513,148 @@ 6 恒 恆 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 7 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 8 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 nmod _ SpaceAfter=No 9 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 5 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 9 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 10 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 10 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 12 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No 11 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 12 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 13 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 14 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 ccomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 15 鍼 鍼 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 nmod _ SpaceAfter=No 16 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 obj _ SpaceAfter=No 17 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 ccomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 18 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 20 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 19 棗 棗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 20 nmod _ Gloss=jujube|SpaceAfter=No 20 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 17 obj _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 21 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 22 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 22 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 23 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 24 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 24 嬈 嬈 VERB v,動詞,行為,態度 _ 22 obj _ SpaceAfter=No 25 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ _ _ _ Gloss=also|SpaceAfter=No 26 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 26 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 nsubj _ SpaceAfter=No 29 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 30 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 30 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 31 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 31 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 32 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 31 flat:vv _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No 33 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 34 脫 脫 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 flat:vv _ SpaceAfter=No 35 菩 菩 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 obj _ SpaceAfter=No 36 薩 薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 flat:vv _ SpaceAfter=No 37 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 41 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 38 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 39 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 40 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 38 ccomp _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No 41 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 42 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 41 flat:vv _ Gloss=make|SpaceAfter=No 43 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 44 nmod _ SpaceAfter=No 44 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 45 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 46 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 46 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 47 辟 辟 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 compound _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 48 支 支 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 nmod _ SpaceAfter=No 49 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 nmod _ SpaceAfter=No 50 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 46 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 51 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 52 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 52 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 53 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 52 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 54 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 52 parataxis _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 55 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 54 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 56 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 57 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 57 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 58 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 59 釋 釋 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 parataxis _ SpaceAfter=No 60 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 59 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 61 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 62 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 62 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 63 梵 梵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 64 nmod _ SpaceAfter=No 64 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 65 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 65 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 62 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 66 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 67 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 67 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No # text = 如持鍼鋒舉一棗葉而無所嬈又舍利弗住不可思議解脫菩薩能以神通現作佛身或現辟支佛身或現聲聞身或現帝釋身或現梵王身或現世主身或現轉輪王身又十方世界所有眾聲上中下音皆能變之令作佛聲演出無常苦空無我之音及十方諸佛所說種種之法皆於其中普令得聞舍利弗我今略說菩薩不可思議解脫之力若廣說者窮劫不盡 1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 3 鍼 鍼 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 5 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 6 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 8 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 7 棗 棗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 8 nmod _ Gloss=jujube|SpaceAfter=No 8 葉 葉 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 5 obj _ Gloss=leaf|SpaceAfter=No 9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 10 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 11 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 嬈 嬈 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 obj _ SpaceAfter=No 13 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ _ _ _ Gloss=also|SpaceAfter=No 14 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 15 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 nsubj _ SpaceAfter=No 17 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 18 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 18 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 19 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 19 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 20 議 議 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 flat:vv _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No 21 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 22 脫 脫 VERB v,動詞,行為,移動 _ 21 flat:vv _ SpaceAfter=No 23 菩 菩 NOUN n,名詞,人,人 _ 21 obj _ SpaceAfter=No 24 薩 薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 flat:vv _ SpaceAfter=No 25 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 29 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 26 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 27 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 28 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ 26 ccomp _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No 29 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 30 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 29 flat:vv _ Gloss=make|SpaceAfter=No 31 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 32 nmod _ SpaceAfter=No 32 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 30 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 33 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 34 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 34 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 35 辟 辟 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 compound _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 36 支 支 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 nmod _ SpaceAfter=No 37 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nmod _ SpaceAfter=No 38 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 39 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 40 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 40 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 41 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 42 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 40 parataxis _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 43 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 44 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 45 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 45 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 46 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 47 釋 釋 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 parataxis _ SpaceAfter=No 48 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 47 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 49 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 50 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 50 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 51 梵 梵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 nmod _ SpaceAfter=No 52 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 53 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 50 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 54 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 55 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 55 現 現 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 56 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 57 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 57 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No 58 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 55 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 59 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 60 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 60 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 61 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 compound _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 62 輪 輪 NOUN n,名詞,人,役割 _ 63 nmod _ SpaceAfter=No 63 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 64 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 64 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 65 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 71 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 66 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 67 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 67 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 68 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 69 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 70 nmod _ Gloss=host|SpaceAfter=No 70 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 67 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 71 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 PronType=Prs 72 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No 72 現 現 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 73 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 compound _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 74 輪 輪 NOUN n,名詞,人,役割 _ 75 nmod _ SpaceAfter=No 75 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 76 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 72 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 77 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 83 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 78 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 79 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 79 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 80 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No 81 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 83 obl:lmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 82 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 83 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 83 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 84 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 85 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 69 界 界 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obl:lmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No 70 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 71 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 71 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 72 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 73 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 73 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 71 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 74 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 75 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 75 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 76 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 77 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 75 obj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 78 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 80 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 79 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 80 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 80 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 81 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 80 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 82 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 83 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 82 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No 84 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 85 nmod _ SpaceAfter=No 85 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 83 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 86 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 87 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 87 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 88 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 89 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 89 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 87 obj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 90 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 92 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 91 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 92 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 92 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 93 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 92 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 94 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 95 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 94 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No 96 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 97 nmod _ SpaceAfter=No 97 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 95 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 98 演 演 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 99 advmod _ SpaceAfter=No 99 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 100 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 101 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 101 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 99 obj _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 102 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 99 conj _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 103 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 102 flat:vv _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No 104 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 99 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 105 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 107 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 106 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 105 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 107 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 99 obj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 108 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No 109 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 110 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 110 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 114 nsubj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 111 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 112 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 112 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 110 conj _ SpaceAfter=No 113 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 114 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 114 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 118 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 115 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 118 amod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 116 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 115 conj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 117 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 118 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 108 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 119 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 120 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 120 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 122 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 121 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 122 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 122 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 124 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 123 普 普 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 124 advmod _ SpaceAfter=No 124 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 125 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 124 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No 126 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 125 obj _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 127 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 128 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 127 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 129 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 132 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 130 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 132 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 131 略 略 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 132 advmod _ SpaceAfter=No 132 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 133 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 134 amod _ SpaceAfter=No 134 薩 薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 137 nsubj _ SpaceAfter=No 135 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 136 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 136 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 137 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 137 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ 142 acl _ Gloss=think|SpaceAfter=No 138 議 議 VERB v,動詞,行為,態度 _ 137 flat:vv _ SpaceAfter=No 139 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 137 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 140 脫 脫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 139 flat:vv _ SpaceAfter=No 141 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 137 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 142 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 132 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No 143 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 146 amod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 144 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 145 advmod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 145 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 146 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 146 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 147 窮 窮 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 150 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 148 劫 劫 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 147 flat:vv _ SpaceAfter=No 149 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 150 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 150 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 86 演 演 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 87 advmod _ SpaceAfter=No 87 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 88 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 89 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 89 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 87 obj _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 90 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 87 conj _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No 91 空 空 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 90 flat:vv _ Gloss=hollow|SpaceAfter=No 92 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 87 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 93 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 95 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 94 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 93 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 95 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 87 obj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 96 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No 97 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 98 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 98 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 102 nsubj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 99 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 100 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 100 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 98 conj _ SpaceAfter=No 101 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 102 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 102 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 103 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 106 amod _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 104 種 種 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 103 conj _ Gloss=seed|SpaceAfter=No 105 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 103 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 106 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 96 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 107 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 108 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 108 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 110 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No 109 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 110 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 110 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 112 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 111 普 普 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 112 advmod _ SpaceAfter=No 112 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 113 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 112 ccomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No 114 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 113 obj _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 115 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 116 利弗 利弗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 115 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 117 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 120 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 118 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 120 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 119 略 略 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 120 advmod _ SpaceAfter=No 120 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 121 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 122 amod _ SpaceAfter=No 122 薩 薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 125 nsubj _ SpaceAfter=No 123 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 124 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 124 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 125 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 125 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ 130 acl _ Gloss=think|SpaceAfter=No 126 議 議 VERB v,動詞,行為,態度 _ 125 flat:vv _ SpaceAfter=No 127 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 conj _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 128 脫 脫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 flat:vv _ SpaceAfter=No 129 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 125 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 130 力 力 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 120 obj _ Gloss=strength|SpaceAfter=No 131 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 134 amod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 132 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 133 advmod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No 133 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 134 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 134 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 135 窮 窮 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 138 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 136 劫 劫 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 135 flat:vv _ SpaceAfter=No 137 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 138 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 138 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No