diff --git a/kanripo/kR4a0001/003/040.txt b/kanripo/kR4a0001/003/040.txt
index 0def9fe6c0a5e08e377d1af8408b0f3f26a7a26b..8adbee0fee83dbd85ca121a00d3bd9863167f4a3 100644
--- a/kanripo/kR4a0001/003/040.txt
+++ b/kanripo/kR4a0001/003/040.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 1	有扈	有扈	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 2	牧	牧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=herd|SpaceAfter=No
 3	豎	豎	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
-4	云	雲	PART	p,助詞,提示,*	_	5	discourse	_	SpaceAfter=No
+4	云	云	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No
 5	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	0	root	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
 6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
 7	逢	逢	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	conj	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No