API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/010/023.txt

5	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

6	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

# text = 殷荊州興晉陽之甲往與覬別涕零屬以消息所患覬答曰我病自當差正憂汝患耳

# text = 殷荊州興晉陽之甲

1	殷	殷	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc|NameType=Nat	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	荊	荊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	flat	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

5	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	甲	甲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=shell|SpaceAfter=No

8	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	advmod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

9	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	10	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

10	覬	覬	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

12	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	nsubj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

13	零	零	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

14	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	15	nsubj	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	消	消	VERB	v,動詞,変化,性質	_	19	advmod	_	Gloss=melt|SpaceAfter=No

17	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	flat:vv	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

18	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	19	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	患	患	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	ccomp	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

20	覬	覬	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	22	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	22	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	24	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

24	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	27	nsubj	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

25	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	27	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

26	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

27	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

28	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

29	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

30	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	31	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

31	患	患	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	29	obj	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

32	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	29	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

# text = 往與覬別涕零屬以消息所患覬答曰我病自當差正憂汝患耳

1	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	advmod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	覬	覬	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

5	涕	涕	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	nsubj	_	Gloss=tears|SpaceAfter=No

6	零	零	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	8	nsubj	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

8	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

9	消	消	VERB	v,動詞,変化,性質	_	12	advmod	_	Gloss=melt|SpaceAfter=No

10	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

11	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	12	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	患	患	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	ccomp	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

13	覬	覬	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	15	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

15	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

16	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	17	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

17	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	20	nsubj	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

18	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	20	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

19	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

20	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

21	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	22	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

22	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

23	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	24	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

24	患	患	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	22	obj	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

25	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	22	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No