API editor-kanbun 18shilue/019/095.txt

5	名	名	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	擴	擴	PROPN	n,名詞,人,名	_	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 初封嘉王孝宗崩光宗疾病知樞密院事趙汝愚密建翼戴之議知憲聖慈烈吳太皇太后以宗社爲憂將白事而難其人有知閤門事韓侂冑者琦之曾孫而太皇女弟之子也

# text = 初封嘉王

1	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

2	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	0	root	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

3	嘉	嘉	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

5	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	amod	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

6	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

7	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

8	光宗	光宗	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	_	_	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

10	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	9	flat	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

11	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

12	樞	樞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=pivot|SpaceAfter=No

13	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	12	flat:vv	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

14	院	院	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	15	nmod	_	SpaceAfter=No

15	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	12	conj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

16	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	12	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

17	汝愚	汝愚	PROPN	n,名詞,人,名	_	16	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	19	nsubj	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

19	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

20	翼	翼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	obj	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

21	戴	戴	VERB	v,動詞,行為,設置	_	19	flat:vv	_	Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No

22	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	23	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	parataxis	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

24	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

25	憲聖慈烈吳	憲聖慈烈吳	PROPN	n,名詞,人,名	_	29	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	29	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

27	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	29	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

28	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	29	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

29	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

30	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

31	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	32	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

32	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	obj	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

33	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

34	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	33	obj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

35	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	_	_	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

36	白	白	VERB	v,動詞,描写,形質	_	37	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

37	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	35	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

38	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	39	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

39	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

40	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	41	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

41	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	39	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

42	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

43	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	nmod	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

44	閤	閤	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	45	nmod	_	SpaceAfter=No

45	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	46	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

46	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	42	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

47	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	46	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

48	侂冑	侂冑	PROPN	n,名詞,人,名	_	46	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

49	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	42	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

50	琦	琦	PROPN	n,名詞,人,名	_	53	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	50	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

52	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	_	53	amod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

53	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

54	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	60	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

55	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	56	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

56	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

57	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	60	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

58	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	57	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

59	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	57	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

60	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

61	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	60	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 孝宗崩光宗疾病知樞密院事趙汝愚密建翼戴之議知憲聖慈烈吳太皇太后以宗社爲憂將白事而難其人有知閤門事韓侂冑者琦之曾孫而太皇女弟之子也

1	孝	孝	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	nmod	_	Gloss=Xiao|SpaceAfter=No

2	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

3	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	0	root	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

4	光宗	光宗	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	_	_	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

6	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	5	flat	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

7	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

8	樞	樞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	obj	_	Gloss=pivot|SpaceAfter=No

9	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	8	flat:vv	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

10	院	院	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	11	nmod	_	SpaceAfter=No

11	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	8	conj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

12	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	8	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

13	汝愚	汝愚	PROPN	n,名詞,人,名	_	12	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	密	密	VERB	v,動詞,描写,形質	_	15	nsubj	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

15	建	建	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

16	翼	翼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	obj	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

17	戴	戴	VERB	v,動詞,行為,設置	_	15	flat:vv	_	Gloss=carry-on-the-head|SpaceAfter=No

18	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	19	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	parataxis	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

20	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

21	憲聖慈烈吳	憲聖慈烈吳	PROPN	n,名詞,人,名	_	25	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	25	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

23	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	25	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

24	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	25	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

25	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

26	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

27	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

28	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

29	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

30	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	29	obj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

31	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	_	_	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

32	白	白	VERB	v,動詞,描写,形質	_	33	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

33	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	31	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

34	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	35	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

35	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

36	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	37	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

37	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	35	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

38	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

39	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	nmod	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

40	閤	閤	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	41	nmod	_	SpaceAfter=No

41	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	42	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

42	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	38	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

43	韓	韓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	42	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

44	侂冑	侂冑	PROPN	n,名詞,人,名	_	42	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	38	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

46	琦	琦	PROPN	n,名詞,人,名	_	49	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	46	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

48	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	_	49	amod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

49	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

50	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	56	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

51	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	52	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

52	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

53	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	56	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

54	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	53	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

55	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	53	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

56	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

57	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	56	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No