diff --git a/18shilue/006/007.txt b/18shilue/006/007.txt
index 929d5fe4b41684227be8d95fcfb69429ea895b71..5a1292ed4836b88dfde9e970f998dc465593c234 100644
--- a/18shilue/006/007.txt
+++ b/18shilue/006/007.txt
@@ -19,8 +19,8 @@
 1	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 2	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No
 3	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	acl	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
-4	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	compound	_	Gloss=west|SpaceAfter=No
-5	伯	伯	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	obj	_	SpaceAfter=No
+4	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No
+5	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No
 6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	8	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
 7	四十	四十	NUM	n,数詞,数,*	_	8	nummod	_	Gloss=forty|SpaceAfter=No
 8	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	0	root	_	Gloss=country|SpaceAfter=No