Commit e2b38bbe authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/082/003.txt

parent 26a6ae71

kanripo/kR2e0003/082/003.txt

+17 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -31,7 +31,7 @@ 
9	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

10	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No



# text = 雖以臣為賤而輕辱臣獨不重任臣者後無反覆於王前耶

# text = 雖以臣為賤而輕辱臣

1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	5	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
@@ -41,18 +41,20 @@ 
7	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

8	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	conj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

9	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

10	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	15	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	13	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

13	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	15	acl	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

14	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

15	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

16	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

17	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

18	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

19	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	ccomp	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No

20	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	22	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

21	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

22	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	19	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

23	耶	耶	PART	p,助詞,句末,*	_	17	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No



# text = 獨不重任臣者後無反覆於王前耶

1	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

4	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	6	acl	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	8	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

8	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	3	ccomp	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

9	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advmod	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

10	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	ccomp	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No

11	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

12	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

13	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

14	耶	耶	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No