Commit e29ce33e authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/142/002.txt

parent 21fbcad7

kanripo/kR2e0003/142/002.txt

+55 −73
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 居朞年

1	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

# text = 居朞年君召愛夫人者而謂之曰子與文游久矣大官未可得小官公又弗欲衛君與文布衣交請具車馬皮幣願君以此從衛君遊於衛甚重

1	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nsubj	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

2	朞	期	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	nmod	_	Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No

3	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No



# text = 君召愛夫人者

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

3	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

4	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No



# text = 而謂之曰

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 子與文游久矣

1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	文	文	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	游	游	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	csubj	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

5	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No



# text = 大官未可得

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

5	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No



# text = 小官公又弗欲

1	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

2	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

4	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

5	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	欲	欲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=desire|SpaceAfter=No



# text = 衛君與文布衣交

1	衛	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	文	文	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	nmod	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

6	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	obl	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

7	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No



# text = 請具車馬皮幣

1	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

2	具	具	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	ccomp	_	Gloss=furnish|SpaceAfter=No

3	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	2	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

4	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	conj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

5	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

6	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No



# text = 願君以此從衛君遊

1	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

5	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

6	衛	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

7	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

8	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No



# text = 於衛甚重

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	衛	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

4	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

3	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

5	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

6	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

7	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

11	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

12	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	11	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

14	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	17	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

15	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	17	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

16	文	文	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	17	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	游	游	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	csubj	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

18	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

19	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	18	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

20	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

21	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

22	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	23	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

23	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	24	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

24	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

25	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

26	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

27	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	conj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

28	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	30	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

29	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	欲	欲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=desire|SpaceAfter=No

31	衛	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	32	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

32	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

33	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	34	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

34	文	文	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	32	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	36	nmod	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

36	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	obl	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

37	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

38	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

39	具	具	VERB	v,動詞,行為,設置	_	38	ccomp	_	Gloss=furnish|SpaceAfter=No

40	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	39	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

41	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	40	conj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

42	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	conj	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

43	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	conj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

44	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

45	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

46	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

47	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	46	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

48	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	ccomp	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

49	衛	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	50	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

50	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

51	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	ccomp	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

52	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	53	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

53	衛	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	55	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

54	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	55	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

55	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No