API editor-kanbun 18shilue/019/055.txt

# text = ○

1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 靑㵎城李世輔來歸

1	靑	靑	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	㵎	㵎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

4	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	世輔	世輔	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

7	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 世輔之先

1	世輔	世輔	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

# text = 累世爲蕃族都巡檢使

1	累	累	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=involve|SpaceAfter=No

2	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	nsubj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	蕃	蕃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=luxiriously-grow|SpaceAfter=No

5	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	compound	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

6	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

7	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	parataxis	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No

8	檢	檢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

9	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

# text = 父子雖嘗仕齊

1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	5	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

4	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	5	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

5	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No

6	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 毎相泣恨不得歸宋

1	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

2	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

3	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

4	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	7	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

7	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

8	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	7	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 齊用世輔知同州

1	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	世輔	世輔	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

5	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

6	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

# text = 嘗得閒生擒撒離曷

1	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	2	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

3	閒	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obj	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

4	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	3	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

5	擒	擒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

6	撒離曷	撒離曷	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 欲歸朝

1	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	2	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

2	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

3	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

# text = 靑㵎城李世輔來歸世輔之先累世爲蕃族都巡檢使父子雖嘗仕齊毎相泣恨不得歸宋齊用世輔知同州嘗得閒生擒撒離曷欲歸朝

1	靑㵎	靑㵎	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	nmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

3	李	李	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	世輔	世輔	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

6	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

7	世輔	世輔	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	_	_	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

10	累	累	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	amod	_	Gloss=involve|SpaceAfter=No

11	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	13	nsubj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

12	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	13	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

13	蕃	蕃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=luxiriously-grow|SpaceAfter=No

14	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	compound	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

15	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	13	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

16	巡	巡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	13	parataxis	_	Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No

17	檢	檢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	flat:vv	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

18	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

19	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

20	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

21	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	23	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

22	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	23	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

23	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No

24	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	23	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

25	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	_	28	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

26	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	28	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

27	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	conj	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

28	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	31	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

31	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

32	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	31	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

33	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	34	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

34	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	世輔	世輔	PROPN	n,名詞,人,名	_	34	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

37	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	38	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

38	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	36	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

39	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	40	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

40	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

41	閒	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	40	obj	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

42	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	41	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

43	擒	擒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	conj	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

44	撒離曷	撒離曷	PROPN	n,名詞,人,名	_	43	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	46	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

46	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

47	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	46	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No