API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/049/008.txt

# text = 以圭璋聘

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	圭	圭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=sceptre|SpaceAfter=No

3	璋	璋	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	聘	聘	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

3	璋	璋	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

4	聘	聘	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

# text = 重禮也

1	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

# text = 重禮也已聘而還圭璋此輕財而重禮之義也諸侯相厲以輕財重禮則民作讓矣主國待客出入三積餼客於舍五牢之具陳於內

1	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	0	root	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

2	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 已聘而還圭璋

1	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	聘	聘	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

5	圭	圭	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	璋	璋	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 此輕財而重禮之義也

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	_	8	csubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

3	財	財	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=goods|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	conj	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

6	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 諸侯相厲以輕財重禮

1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

4	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	_	7	amod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

7	財	財	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=goods|SpaceAfter=No

8	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	parataxis	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

9	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

# text = 則民作讓矣

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

3	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	讓	讓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=reprimand|SpaceAfter=No

5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 主國待客

1	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

3	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

4	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

# text = 出入三積

1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

3	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

4	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

# text = 餼客於舍

1	餼	餼	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	nmod	_	Gloss=sacrificial-animal|SpaceAfter=No

2	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

# text = 五牢之具陳於內

1	五	五	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	牢之	牢之	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	具	具	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

4	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

4	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	5	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

5	聘	聘	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	conj	_	SpaceAfter=No

8	圭	圭	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	璋	璋	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	11	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

11	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	_	17	csubj	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

12	財	財	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=goods|SpaceAfter=No

13	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	14	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

14	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	11	conj	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

15	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	14	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

18	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	17	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

19	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	20	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

20	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

21	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	22	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

22	厲	厲	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

23	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

24	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	_	25	amod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

25	財	財	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	23	obj	_	Gloss=goods|SpaceAfter=No

26	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	22	parataxis	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

27	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	26	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

28	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	30	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

29	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

30	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

31	讓	讓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	obj	_	Gloss=reprimand|SpaceAfter=No

32	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

33	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

34	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	33	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

35	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

36	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	35	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

37	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

38	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	37	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

39	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

40	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	obj	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

41	餼	餼	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	42	nmod	_	Gloss=sacrificial-animal|SpaceAfter=No

42	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	44	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

43	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	44	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

44	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

45	五	五	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	48	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

46	牢之	牢之	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

47	具	具	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	48	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

48	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

49	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	50	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

50	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	48	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No