API editor-kanbun 18shilue/019/056.txt

1	縱	縱	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=let-loose|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 而奔西夏其父母及二子一孫皆被戮至是乞兵於夏以復旣出則知陝西已還宋乃部夏兵而來上慰勞加賜賚賜名顯忠

# text = 而奔西夏

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

3	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

4	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

7	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

8	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	cc	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

9	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

10	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

11	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	12	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

12	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	conj	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

13	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	15	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

14	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	_	15	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

15	戮	戮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

16	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	advcl	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

17	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	16	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

19	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

20	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	21	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

21	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	18	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

22	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

23	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	ccomp	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

24	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	25	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

25	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	advcl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

26	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	27	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

27	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

28	陝西	陝西	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	30	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

29	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	30	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

30	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	ccomp	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

31	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	30	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

32	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	35	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

33	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	35	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

34	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	33	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

35	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

36	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	37	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

37	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	conj	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

38	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	41	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

39	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	flat:vv	_	SpaceAfter=No

40	勞	勞	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	41	advmod	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

41	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

42	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	41	conj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

43	賚	賚	VERB	v,動詞,行為,交流	_	42	flat:vv	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

44	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

45	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	44	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

46	顯忠	顯忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	44	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 其父母及二子一孫皆被戮至是乞兵於夏以復旣出則知陝西已還宋乃部夏兵而來上慰勞加賜賚賜名顯忠

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

3	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

4	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

6	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

7	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

8	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	conj	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

9	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	11	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

10	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	_	11	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

11	戮	戮	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

12	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	advcl	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

13	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	12	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	乞	乞	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

15	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

16	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	17	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

17	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	14	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

19	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	ccomp	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

20	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	21	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

21	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	advcl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

22	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	23	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

23	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

24	陝西	陝西	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	26	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	26	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

26	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	ccomp	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

27	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	26	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

28	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	31	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

29	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	31	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

30	夏	夏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	29	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

31	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

32	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	33	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

33	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	conj	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

34	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	37	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

35	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	flat:vv	_	SpaceAfter=No

36	勞	勞	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	37	advmod	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

37	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

38	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	37	conj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

39	賚	賚	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	flat:vv	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

40	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

41	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	40	iobj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

42	顯忠	顯忠	PROPN	n,名詞,人,名	_	40	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No