API editor-kanbun 18shilue/007/147.txt

# text = 魏人有張儀者與蘇秦同師嘗遊楚爲楚相所辱妻慍有語儀曰視吾舌尙在否

# text = 魏人有張儀者

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	儀	儀	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	8	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

8	蘇	蘇	VERB	v,動詞,変化,生物	_	10	obl	_	Gloss=revive|SpaceAfter=No

9	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	8	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

11	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

12	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	13	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

13	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

14	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	13	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

15	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

16	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

18	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	19	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	ccomp	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

20	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

21	慍	慍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	22	csubj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

22	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

23	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	22	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

24	儀	儀	PROPN	n,名詞,人,名	_	25	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

26	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

27	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	28	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

28	舌	舌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	26	obj	_	Gloss=tongue|SpaceAfter=No

29	尙	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	30	nsubj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

30	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

31	否	否	VERB	v,動詞,描写,態度	_	30	obj	_	Gloss=not-so|SpaceAfter=No

# text = 與蘇秦同師嘗遊楚爲楚相所辱妻慍有語儀曰視吾舌尙在否

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	秦	秦	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

5	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

6	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	7	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

7	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

8	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	7	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

9	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

10	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	11	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nsubj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

12	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	13	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	ccomp	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

14	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

15	慍	慍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	16	csubj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

16	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

17	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	16	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

18	儀	儀	PROPN	n,名詞,人,名	_	19	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

20	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

21	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	22	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

22	舌	舌	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	obj	_	Gloss=tongue|SpaceAfter=No

23	尙	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	nsubj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

24	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

25	否	否	VERB	v,動詞,描写,態度	_	24	obj	_	Gloss=not-so|SpaceAfter=No