API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/031/058.txt

# text = 故男女授受不親

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

# text = 故男女授受不親御婦人則進左手姑姊妹女子子已嫁而反男子不與同席而坐寡婦不夜哭婦人疾問之不問其疾以此坊民民猶淫泆而亂於族

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	7	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	男	男	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=baron|SpaceAfter=No

3	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	flat	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

4	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	7	csubj	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

5	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

# text = 御婦人則進左手

1	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	advcl	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

2	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	compound	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

5	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

6	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

7	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

# text = 姑姊妹女子

1	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

2	姊	姉	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	SpaceAfter=No

3	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	SpaceAfter=No

4	女子	女子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

# text = 子已嫁而反

1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

3	嫁	嫁	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=marry|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

# text = 男子不與同席而坐

1	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

6	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

# text = 寡婦不夜哭

1	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

2	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=female-person|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

5	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

# text = 婦人疾

1	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	疾	疾	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=hurried|SpaceAfter=No

# text = 問之不問其疾

1	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	4	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

# text = 以此坊民

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	坊	坊	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

# text = 民猶淫泆而亂於族

1	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

2	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

3	淫	淫	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=excessive|SpaceAfter=No

4	泆	泆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

7	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

8	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obl	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

7	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

8	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	12	advcl	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

9	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	compound	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

11	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	12	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

12	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

13	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	14	nmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

14	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

15	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

16	姊	姉	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	flat	_	SpaceAfter=No

17	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	conj	_	SpaceAfter=No

18	女子	女子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	flat	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

19	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	21	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

20	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	21	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

21	嫁	嫁	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=marry|SpaceAfter=No

22	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	23	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	conj	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

24	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	28	nsubj	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

25	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	24	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

26	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

27	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	28	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

28	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

29	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	28	obj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No

30	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	31	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

31	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	conj	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

32	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	_	33	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

33	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,人	_	35	nsubj	_	Gloss=female-person|SpaceAfter=No

34	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	35	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

35	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	_	_	_	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

36	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	obj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

37	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	38	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

38	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	39	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

39	疾	疾	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=hurried|SpaceAfter=No

40	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

41	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	40	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

42	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	43	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

43	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	40	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

44	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	45	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

45	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	43	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

46	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

47	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	49	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

48	坊	坊	NOUN	n,名詞,制度,場	_	49	nmod	_	SpaceAfter=No

49	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	46	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

50	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	52	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

51	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	52	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

52	淫	淫	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=excessive|SpaceAfter=No

53	泆	泆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	flat:vv	_	SpaceAfter=No

54	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	55	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

55	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	conj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

56	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	57	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

57	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	55	obl	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No